Le Cinéma

Le club cinéma est installé dans l’aile nord/est de la salle polyvalente de Lauterbourg. Une vraie salle de cinéma (100 places) aux fauteuils confortables, vous invite à suivre des films récents allant du dessin animé au film d’action deux fois par mois le samedi à 17h et 20h. Des conférences à thème y sont également proposées, ainsi que des séances en plein air en juillet et août dans la cour de l'école élémentaire.

The film club is located in the north/east wing of the Lauterbourg multipurpose hall. A real movie theatre (100 seats) with comfortable armchairs, invites you to follow recent films ranging from cartoons to action movies twice a month on Saturdays at 5 pm and 8 pm. Themed lectures are also offered, as well as open-air screenings in July and August in the elementary school playground.

Der Filmclub ist im Nord-/Ostflügel der Mehrzweckhalle von Lauterbourg untergebracht. Ein richtiger Kinosaal (100 Plätze) mit bequemen Sesseln lädt Sie ein, sich zweimal im Monat samstags um 17 und 20 Uhr aktuelle Filme anzusehen, die von Zeichentrickfilmen bis hin zu Actionfilmen reichen. Es werden auch Vorträge zu bestimmten Themen angeboten, sowie Freiluftvorstellungen im Juli und August im Hof der Grundschule.

De filmclub bevindt zich in de noord/oostelijke vleugel van de polyvalente zaal van Lauterbourg. Een echte bioscoop (100 plaatsen) met comfortabele stoelen nodigt u uit om twee keer per maand op zaterdag om 17 uur en 20 uur recente films te bekijken, van tekenfilms tot actiefilms. Er worden ook themaconferenties aangeboden, evenals openluchtvoorstellingen in juli en augustus op de binnenplaats van de basisscholen.

El cineclub se encuentra en el ala norte/este de la sala polivalente de Lauterbourg. Un auténtico cine (100 butacas) con cómodos asientos, le invita a ver películas recientes, desde dibujos animados hasta películas de acción, dos veces al mes, los sábados a las 17 y a las 20 horas. También se ofrecen conferencias temáticas, así como proyecciones al aire libre en julio y agosto en el patio de las escuelas primarias.

Il cineclub si trova nell'ala nord/est della sala polifunzionale Lauterbourg. Un vero e proprio cinema (100 posti) con comode poltrone, vi invita a guardare film recenti che spaziano dai cartoni animati ai film d'azione due volte al mese, il sabato alle 17.00 e alle 20.00. Vengono inoltre proposte conferenze a tema e proiezioni all'aperto in luglio e agosto nel cortile delle scuole elementari.