Le chemin de la ferme – Staple

Dans notre ferme, nous élevons principalement des porcs. La majorité des produits transformés sont également préparés par nos soins. Mais pour vous proposer une offre complète dans notre magasin, nous nous appuyons sur nos partenaires. Cela leur permet aussi de valoriser leur produits en cycle court.

On our farm, we mainly raise pigs. We also prepare most of our processed products ourselves. But to offer you a complete range in our store, we rely on our partners. This also enables them to add value to their short-cycle products.

Auf unserem Bauernhof halten wir hauptsächlich Schweine. Auch die meisten verarbeiteten Produkte werden von uns selbst zubereitet. Um Ihnen in unserem Laden ein umfassendes Angebot bieten zu können, stützen wir uns jedoch auf unsere Partner. Dies ermöglicht es ihnen auch, ihre Produkte in einem kurzen Zyklus zu verwerten.

Op onze boerderij fokken we voornamelijk varkens. We bereiden ook de meeste verwerkte producten. Maar om je een compleet assortiment in onze winkel te kunnen aanbieden, vertrouwen we op onze partners. Dit stelt hen ook in staat om in een korte cyclus waarde toe te voegen aan hun producten.

En nuestra granja criamos principalmente cerdos. También preparamos la mayoría de los productos transformados. Pero para ofrecerle una gama completa en nuestra tienda, confiamos en nuestros socios. Esto también les permite añadir valor a sus productos en un ciclo corto.

Nella nostra azienda agricola alleviamo principalmente suini. Prepariamo anche la maggior parte dei prodotti trasformati. Ma per offrirvi un assortimento completo nel nostro negozio, ci affidiamo ai nostri partner. Questo permette loro di aggiungere valore ai loro prodotti in un ciclo breve.