Le centre culturel La Laiterie

Le Centre Culturel municipal de La Laiterie a été voulu, construit et inauguré en 2007 par la municipalité en place. Elle s'élève et intègre en ses murs l'ancienne laiterie du village, d'ou son nom.

The Centre Culturel Municipal de La Laiterie was designed, built and inaugurated in 2007 by the current local council. It is built around the village's former dairy, hence its name.

Das städtische Kulturzentrum La Laiterie wurde von der amtierenden Gemeindeverwaltung gewollt, gebaut und 2007 eingeweiht. Es erhebt sich und integriert in seinen Mauern die ehemalige Molkerei des Dorfes, daher sein Name.

Het Gemeentelijk Cultureel Centrum van La Laiterie werd ontworpen, gebouwd en ingehuldigd in 2007 door de huidige gemeente. Het is gebouwd op de plaats van de voormalige dorpsmelkfabriek, vandaar de naam.

El Centro Cultural Municipal de La Laiterie fue diseñado, construido e inaugurado en 2007 por el actual ayuntamiento. Se construyó en el emplazamiento de la antigua lechería del pueblo, de ahí su nombre.

Il Centro culturale comunale di La Laiterie è stato progettato, costruito e inaugurato nel 2007 dall'attuale amministrazione comunale. È stato costruito sul sito dell'antica latteria del villaggio, da cui il nome.