Description
Bien plus qu’une simple discothèque, les initiés vous diront que cet endroit a une âme, faite d’une ambiance sans pareil.
Le Caveau est né il y a bien longtemps à Biarritz,
Bien plus qu’ une simple discothèque, les initiés vous diront que cet endroit a une âme, faite d’une ambiance sans pareil.
La porte de la Cave est ouverte à tous les amoureux de la fête, de la liberté, de la tolérance. La mixité y est reine.
Les générations passent et s’y retrouvent, on y oublie le temps qui court ,on y revient toujours…
Le Maître des lieux veille et les DJ des deux bars nous éveillent jusqu'à l'aube
English
Much more than a simple discotheque, insiders will tell you that this place has a soul, made of a unique atmosphere.
Le Caveau was born a long time ago in Biarritz,
Much more than a simple discotheque, insiders will tell you that this place has a soul, made of a unique atmosphere.
The door of the Cave is open to all lovers of the party, of freedom, of tolerance. The mix is king.
Generations come and go, we forget the time that runs, we always come back…
The Master of the place watches over us and the DJs of the two bars keep us awake until dawn.
Deutsch
Weit mehr als eine einfache Diskothek. Insider werden Ihnen sagen, dass dieser Ort eine Seele hat, die aus einer unvergleichlichen Atmosphäre besteht.
Das Caveau wurde vor langer Zeit in Biarritz gegründet,
Weit mehr als eine einfache Diskothek, Insider werden Ihnen sagen, dass dieser Ort eine Seele hat, die aus einer unvergleichlichen Atmosphäre besteht.
Die Tür des Cave steht allen offen, die Party, Freiheit und Toleranz lieben. Hier ist die Mischung König.
Die Generationen kommen und gehen, man vergisst die Zeit, man kommt immer wieder zurück…
Der Hausherr wacht und die DJs der beiden Bars wecken uns bis zum Morgengrauen
Dutch
Veel meer dan een eenvoudige discotheek, zullen insiders u vertellen dat deze plek een ziel heeft, gemaakt van een unieke sfeer.
Le Caveau werd lang geleden geboren in Biarritz,
Veel meer dan een eenvoudige discotheek, zullen insiders u vertellen dat deze plek een ziel heeft, gemaakt van een unieke sfeer.
De deur van de Grot staat open voor alle liefhebbers van de partij, van vrijheid, van tolerantie. De mix is koning.
Generaties komen en gaan, we vergeten de tijd die loopt, we komen altijd terug…
De meester waakt over ons en de DJ's van de twee bars houden ons wakker tot het ochtendgloren
Español
Mucho más que una simple discoteca, los conocedores le dirán que este lugar tiene un alma, hecha de una atmósfera única.
Le Caveau nació hace mucho tiempo en Biarritz,
Mucho más que una simple discoteca, los conocedores le dirán que este lugar tiene un alma, hecha de una atmósfera única.
La puerta de la Cueva está abierta a todos los amantes de la fiesta, de la libertad, de la tolerancia. La mezcla es el rey.
Las generaciones van y vienen, olvidamos el tiempo que corre, siempre volvemos…
El dueño del lugar nos vigila y los DJs de los dos bares nos mantienen despiertos hasta el amanecer.
Italiano
Molto più di una semplice discoteca, gli addetti ai lavori vi diranno che questo posto ha un'anima, fatta di un'atmosfera unica.
Le Caveau è nato molto tempo fa a Biarritz,
Molto più di una semplice discoteca, gli addetti ai lavori vi diranno che questo posto ha un'anima, fatta di un'atmosfera unica.
La porta della Grotta è aperta a tutti gli amanti della festa, della libertà, della tolleranza. Il mix è il re.
Le generazioni vanno e vengono, dimentichiamo il tempo che scorre, torniamo sempre…
Il padrone del locale veglia su di noi e i DJ dei due bar ci tengono svegli fino all'alba