Le Castel Vendon – La Hague

C’est l’un des sites les plus emblématiques du Cotentin. Il doit évidemment sa renommée à Jean-François Millet qui l’a représenté dans ce merveilleux tableau, réalisé dans les années 1840 et intitulé Le Rocher du Castel. Ce chef-d'œuvre est exposé au Musée Thomas Henry de Cherbourg. Mais le rocher est aussi un prétexte pour prendre le temps de la contemplation devant ce panorama éblouissant.

It is one of the most emblematic sites of the Cotentin It obviously owes its fame to Jean-François Millet who represented it in this marvelous painting, done in the 1840s and entitled Le Rocher du Castel This masterpiece is on display at the Thomas Henry Museum in Cherbourg. But the rock is also a pretext to take the time to contemplate this dazzling panorama.

Er ist einer der symbolträchtigsten Orte der Region Cotentin Seinen Ruhm verdankt er natürlich Jean-François Millet, der ihn in dem wunderbaren Gemälde "Le Rocher du Castel" aus den 1840er Jahren darstellte Dieses Meisterwerk ist im Thomas-Henry-Museum in Cherbourg ausgestellt. Der Felsen ist aber auch ein Vorwand, um sich angesichts des überwältigenden Panoramas Zeit für die Kontemplation zu nehmen.

Het is een van de meest emblematische plaatsen van de Cotentin Het dankt zijn bekendheid uiteraard aan Jean-François Millet, die het afbeeldde op dit prachtige schilderij uit de jaren 1840, getiteld Le Rocher du Castel Dit meesterwerk wordt tentoongesteld in het Thomas Henry Museum in Cherbourg. Maar de rots is ook een voorwendsel om de tijd te nemen om dit schitterende panorama te aanschouwen.

Es uno de los lugares más emblemáticos de la región del Cotentin Evidentemente, debe su fama a Jean-François Millet, que lo representó en este maravilloso cuadro, realizado en la década de 1840 y titulado Le Rocher du Castel Esta obra maestra está expuesta en el Museo Thomas Henry de Cherburgo. Pero la roca es también un pretexto para tomarse el tiempo de contemplar este deslumbrante panorama.

È uno dei siti più emblematici della regione del Cotentin Deve ovviamente la sua fama a Jean-François Millet, che lo ha raffigurato in questo splendido dipinto, realizzato negli anni '40 del XIX secolo e intitolato Le Rocher du Castel Questo capolavoro è esposto al Museo Thomas Henry di Cherbourg. Ma la roccia è anche un pretesto per prendersi del tempo per contemplare questo panorama abbagliante.