LE CARRÉ, SCÈNE NATIONALE – Château-Gontier-sur-Mayenne

Le Carré, Scène nationale – Centre d’art contemporain propose une programmation mêlant spectacle vivant et art contemporain, en saison de septembre à août. Il s’affirme comme un espace privilégié de rencontre entre différents modes d’expression artistique et offre ainsi une vision très large de l’art. Un travail d’accompagnement et de sensibilisation des publics est mené tout au long de l’année et de nombreux rendez-vous (conférences, ateliers, voyages) sont également proposés. Pendant les travaux de restauration de la Chapelle du Genêteil (XIIe), Le Carré investit un nouvel espace d’exposition dans l’enceinte du Pôle culturel Les Ursulines : Le 4bis. De 14h à 19h pendant les expositions Entrée libre

Le Carré, Scène nationale ? Center d?art contemporain offers a program combining live performance and contemporary art, in season from September to August. It is a privileged meeting place for different modes of artistic expression, offering a very broad vision of art. Throughout the year, we provide support and awareness-raising for the public, and offer a wide range of events (conferences, workshops, trips). During restoration work on the Chapelle du Genêteil (12th arrondissement), Le Carré will be moving into a new exhibition space at the Pôle culturel Les Ursulines: Le 4bis. 2pm to 7pm during exhibitions Free admission

Le Carré, Scène nationale ? Centre d'art contemporain bietet in der Saison von September bis August ein Programm, das darstellende Kunst und zeitgenössische Kunst miteinander verbindet. Es versteht sich als privilegierter Ort der Begegnung zwischen verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen und bietet so eine sehr breite Sicht auf die Kunst. Das ganze Jahr über werden die Besucher begleitet und sensibilisiert und es werden zahlreiche Veranstaltungen (Konferenzen, Workshops, Reisen) angeboten. Während der Restaurierungsarbeiten in der Chapelle du Genêteil (12. Jh.) nutzt Le Carré einen neuen Ausstellungsraum innerhalb des Kulturzentrums Les Ursulines: Le 4bis. Von 14h bis 19h während der Ausstellungen Freier Eintritt

Le Carré, Scène nationale ? Centre d'art contemporain biedt een programma dat live optredens en hedendaagse kunst combineert, in het seizoen van september tot augustus. Het is een bevoorrechte ontmoetingsplaats voor verschillende vormen van artistieke expressie en biedt een zeer brede visie op kunst. Het hele jaar door werkt het centrum aan de ondersteuning en bewustmaking van zijn publiek en biedt het een breed scala aan evenementen (lezingen, workshops, uitstapjes). Tijdens de restauratiewerkzaamheden aan de Chapelle du Genêteil (12e arrondissement) neemt Le Carré een nieuwe tentoonstellingsruimte in gebruik in de Pôle culturel Les Ursulines: Le 4bis. 14u tot 19u tijdens tentoonstellingen Gratis toegang

Le Carré, Escena nacional ? El Centre d'art contemporain ofrece un programa que combina espectáculos en directo y arte contemporáneo, en temporada de septiembre a agosto. Es un lugar de encuentro privilegiado para diferentes modos de expresión artística, que ofrece una visión muy amplia del arte. A lo largo del año, el centro trabaja para apoyar y sensibilizar a su público, y ofrece una amplia gama de eventos (conferencias, talleres, viajes). Durante las obras de restauración de la Chapelle du Genêteil (distrito 12), Le Carré ocupa un nuevo espacio de exposición en el Pôle culturel Les Ursulines: Le 4bis. De 14:00 a 19:00 h durante las exposiciones Entrada gratuita

Le Carré, Scène nationale ? Il Centre d'art contemporain offre un programma che combina performance dal vivo e arte contemporanea, in stagione da settembre ad agosto. È un luogo d'incontro privilegiato per diverse modalità di espressione artistica, che offre una visione molto ampia dell'arte. Durante tutto l'anno, il centro lavora per sostenere e sensibilizzare il suo pubblico e propone un'ampia gamma di eventi (conferenze, laboratori, viaggi). Durante i lavori di restauro della Chapelle du Genêteil (12° arrondissement), Le Carré occupa un nuovo spazio espositivo nel Pôle culturel Les Ursulines: Le 4bis. Dalle 14.00 alle 19.00 durante le mostre Ingresso libero