Le 109 – Montluçon

Le 109 a pour but de présenter au public le meilleur de la scène musicale régionale, nationale et internationale, mais également de soutenir et valoriser la création indépendante en devenir.

The 109 aims to present the best of the regional, national and international music scene to the public, but also to support and promote independent creation in the making.

Das Ziel des 109 ist es, dem Publikum das Beste der regionalen, nationalen und internationalen Musikszene zu präsentieren, aber auch aufstrebende unabhängige Kreationen zu unterstützen und aufzuwerten.

De 109 wil het beste van de regionale, nationale en internationale muziekscene aan het publiek presenteren, maar ook opkomende onafhankelijke creatie ondersteunen en promoten.

El 109 pretende presentar al público lo mejor del panorama musical regional, nacional e internacional, pero también apoyar y promover la creación independiente emergente.

Il 109 si propone di presentare al pubblico il meglio della scena musicale regionale, nazionale e internazionale, ma anche di sostenere e promuovere la creazione indipendente emergente.