Description
Seul, entres amis(es) ou en famille, venez apprivoiser l'argile dans un ancien bureau de poste de village transformé en atelier de sculpture. C'est un lieu calme, au milieu d'un jardin sauvage ouvert sur la chaîne des Pyrénées. J'y travaille depuis que je me suis installée en Comminges et je serai heureuse de vous y accueillir pour vous faire découvrir la terre, ou vous aider à progresser si vous avez déjà pratiqué le modelage.
Au cours des ateliers organisés en modules par demi-journée ou journée, vous réaliserez entièrement la sculpture de votre choix à partir d'une photo ou d'un objet que vous aurez choisi comme modèle. Je me chargerai de la cuisson, et vous ferai découvrir une méthode de cuisson douce qui vous permettra de continuer à pratiquer chez vous, même si vous n'avez pas accès à un four. Une grande table forestière nous attend sous le marronnier où nous partagerons le déjeuner pris en commun. Vous pouvez également apporter votre piquenique. Bienvenue à toutes et à tous et à très bientôt. L’atelier est ouvert d'avril à Août 2025, semaine et jour ferié (Maximum 7 personnes par atelier).
Lieu : L'Atelier d'Adeilhac 155 Route du Fousseret 31430 Lussan-Adeilhac
Tarif : 70 euros la journée 38 euros la demi-journée matériel fournis
Modalités de réservation : par mail, téléphone ou message sur Instagram.
English
Alone, with friends or family, come and tame clay in a former village post office transformed into a sculpture workshop. It's a quiet place, in the middle of a wild garden overlooking the Pyrenees mountain range. I've been working here since I moved to Comminges, and I'd be delighted to welcome you to discover clay, or to help you progress if you've already practised modelling.
During half-day or full-day workshops, you'll create the sculpture of your choice from a photo or an object you've chosen as a model. I'll take care of the firing, and introduce you to a gentle firing method that will enable you to continue practicing at home, even if you don't have access to a kiln. A large forest table awaits us under the chestnut tree, where we'll share a communal lunch. You can also bring your own picnic. We look forward to seeing you soon. The workshop is open from April to August 2025, weekdays and holidays (maximum 7 people per workshop).
Location: L'Atelier d'Adeilhac 155 Route du Fousseret 31430 Lussan-Adeilhac
Price: 70 euros per day 38 euros per half-day materials supplied
Reservations: by e-mail, telephone or message on Instagram.
Deutsch
Allein, mit Freunden oder der Familie können Sie in einem ehemaligen Dorfpostamt, das in eine Bildhauerwerkstatt umgewandelt wurde, den Ton zähmen. Es ist ein ruhiger Ort inmitten eines wilden Gartens, der sich zur Pyrenäenkette hin öffnet. Ich arbeite dort, seit ich mich in Comminges niedergelassen habe, und würde mich freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen, um Ihnen den Ton näherzubringen oder Ihnen bei Ihren Fortschritten zu helfen, wenn Sie bereits modelliert haben.
Im Laufe der Workshops, die in Halb- oder Ganztagesmodulen organisiert sind, werden Sie die Skulptur Ihrer Wahl anhand eines Fotos oder eines Objekts, das Sie als Modell gewählt haben, vollständig herstellen. Ich kümmere mich um das Brennen und zeige Ihnen eine sanfte Brennmethode, die es Ihnen ermöglicht, zu Hause weiter zu üben, auch wenn Sie keinen Zugang zu einem Ofen haben. Unter dem Kastanienbaum erwartet uns ein großer Waldtisch, an dem wir das gemeinsam eingenommene Mittagessen teilen werden. Sie können auch Ihr eigenes Piquenique mitbringen. Wir heißen alle herzlich willkommen und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Das Atelier ist von April bis August 2025 an Wochentagen und Feiertagen geöffnet (maximal 7 Personen pro Atelier).
Ort: L'Atelier d'Adeilhac 155 Route du Fousseret 31430 Lussan-Adeilhac
Tarif: 70 Euro pro Tag 38 Euro pro halben Tag Material wird gestellt
Buchungsmodalitäten: per E-Mail, Telefon oder Nachricht auf Instagram.
Dutch
Kom alleen, met vrienden of familie de klei temmen in een voormalig dorpspostkantoor dat is omgetoverd tot beeldhouwatelier. Het is een vredige plek, midden in een wilde tuin met uitzicht op de Pyreneeën. Ik werk hier al sinds ik naar Comminges ben verhuisd en ik verwelkom je hier graag om je de klei te laten ontdekken of om je verder te helpen als je al met boetseren bezig bent.
Tijdens de workshops, die in modules van een halve of een hele dag worden georganiseerd, maak je een beeld naar keuze van een foto of een voorwerp dat je zelf als model hebt gekozen. Ik zorg voor het bakken en laat je kennismaken met een zachte bakmethode waarmee je thuis verder kunt oefenen, zelfs als je geen toegang hebt tot een oven. Onder de kastanjeboom wacht een grote tafel in het bos op ons, waar we een gezamenlijke lunch zullen delen. Je kunt ook je eigen picknick meenemen. We kijken ernaar uit om jullie allemaal snel te zien. De workshop is open van april tot augustus 2025, doordeweeks en op feestdagen (Maximaal 7 personen per workshop).
Locatie: L'Atelier d'Adeilhac 155 Route du Fousseret 31430 Lussan-Adeilhac
Prijs: 70 euro per dag 38 euro per halve dag materiaal aanwezig
Hoe te reserveren: per e-mail, telefoon of bericht op Instagram.
Español
Solo, con amigos o en familia, venga a domar la arcilla en una antigua oficina de correos del pueblo transformada en taller de escultura. Es un lugar tranquilo, en medio de un jardín salvaje con vistas a los Pirineos. Trabajo aquí desde que me instalé en Comminges y estaré encantada de recibirle para ayudarle a descubrir la arcilla o a progresar si ya practica el modelado.
Durante los talleres, organizados en módulos de media jornada o de jornada completa, creará una escultura de su elección a partir de una foto o de un objeto que haya elegido como modelo. Yo me encargaré de la cocción y le iniciaré en un método de cocción suave que le permitirá seguir practicando en casa, aunque no tenga acceso a un horno. Una gran mesa en el bosque nos espera bajo el castaño, donde compartiremos un almuerzo comunitario. También puedes traer tu propio picnic. Esperamos veros a todos pronto. El taller está abierto de abril a agosto de 2025, en días laborables y festivos (máximo 7 personas por taller).
Lugar: L'Atelier d'Adeilhac 155 Route du Fousseret 31430 Lussan-Adeilhac
Precio: 70 euros por día 38 euros por media jornada materiales proporcionados
Cómo reservar: por correo electrónico, teléfono o mensaje en Instagram.
Italiano
Da soli, con gli amici o con la famiglia, venite a domare l'argilla in un ex ufficio postale del villaggio trasformato in un laboratorio di scultura. È un luogo tranquillo, al centro di un giardino selvaggio con vista sui Pirenei. Lavoro qui da quando mi sono trasferita a Comminges e sarò lieta di accogliervi per farvi scoprire l'argilla o per aiutarvi a progredire se già praticate la modellazione.
Durante i laboratori, organizzati in moduli di mezza giornata o di una giornata intera, creerete una scultura a vostra scelta partendo da una foto o da un oggetto che avrete scelto come modello. Mi occuperò della cottura e vi introdurrò a un metodo di cottura delicato che vi permetterà di continuare a esercitarvi a casa, anche se non avete accesso a un forno. Sotto il castagno ci attende un grande tavolo nel bosco, dove condivideremo il pranzo in comune. Potete anche portare il vostro picnic. Ci auguriamo di vedervi presto. Il laboratorio è aperto da aprile ad agosto 2025, nei giorni feriali e festivi (massimo 7 persone per laboratorio).
Luogo: L'Atelier d'Adeilhac 155 Route du Fousseret 31430 Lussan-Adeilhac
Prezzo: 70 euro al giorno 38 euro per mezza giornata materiali forniti
Come prenotare: via e-mail, telefono o messaggio su Instagram.