L'ARTOTHÈQUE GALERIE DE PRÊT – Angers

L’Artothèque est un lieu de diffusion de la création contemporaine grâce au prêt des œuvres originales de sa collection et à une politique d’expositions et d’activités régulières, dans et hors de ses murs. Elle est également un lieu d’initiation et de sensibilisation à l’art d’aujourd’hui. Le prêt de deux mois permet à chacun de construire sa propre relation à l’œuvre dans la vie quotidienne, à la maison, à l’école ou dans l’entreprise. La collection : à ce jour la collection compte plus de 1200 œuvres de plus de 430 artistes. Toutes ces œuvres appartiennent à la ville d’Angers. Complément horaires : Accès libre et gratuit à l'exposition en cours – Uniquement sur rendez-vous pour les abonnés.

The Artothèque is a place for the dissemination of contemporary creation thanks to the loan of original works from its collection and to a policy of regular exhibitions and activities, both inside and outside its walls. It is also a place of initiation and awareness of today's art. The two-month loan allows everyone to build their own relationship with the work in everyday life, at home, at school or in the workplace. The collection: to date, the collection includes more than 1200 works by more than 430 artists. All these works belong to the city of Angers. Additional information : Free access to the current exhibition – Only by appointment for subscribers.

Die Artothek ist ein Ort der Verbreitung des zeitgenössischen Kunstschaffens durch die Ausleihe von Originalwerken aus ihrer Sammlung und durch eine Politik der regelmäßigen Ausstellungen und Aktivitäten innerhalb und außerhalb ihrer Mauern. Sie ist auch ein Ort der Einführung und Sensibilisierung für die Kunst von heute. Die zweimonatige Ausleihe ermöglicht es jedem, seine eigene Beziehung zu einem Kunstwerk im Alltag, zu Hause, in der Schule oder im Unternehmen aufzubauen. Die Sammlung: Bis heute umfasst die Sammlung mehr als 1200 Werke von über 430 Künstlern. Alle diese Werke befinden sich im Besitz der Stadt Angers. Ergänzung der Öffnungszeiten: Freier und kostenloser Zugang zur aktuellen Ausstellung – Nur nach Vereinbarung für Abonnenten.

De Artothèque is een plaats voor de verspreiding van hedendaagse kunst door het uitlenen van originele werken uit de collectie en een beleid van regelmatige tentoonstellingen en activiteiten, zowel binnen als buiten de muren. Het is ook een plaats van inwijding en bewustwording van de hedendaagse kunst. De lening van twee maanden stelt iedereen in staat een eigen relatie met het werk op te bouwen in het dagelijks leven, thuis, op school of op de werkplek. De collectie: tot op heden omvat de collectie meer dan 1200 werken van meer dan 430 kunstenaars. Al deze werken behoren toe aan de stad Angers. Aanvullende informatie over openingstijden: Vrije toegang tot de lopende tentoonstelling – Abonnees alleen op afspraak.

La Artothèque es un lugar de difusión de la creación contemporánea mediante el préstamo de obras originales de su colección y una política de exposiciones y actividades regulares, tanto dentro como fuera de sus muros. También es un lugar de iniciación y conocimiento del arte actual. El préstamo de dos meses permite a cada uno construir su propia relación con la obra en la vida cotidiana, en casa, en la escuela o en el lugar de trabajo. La colección: Hasta la fecha, la colección contiene más de 1200 obras de más de 430 artistas. Todas estas obras pertenecen a la ciudad de Angers. Información adicional sobre los horarios de apertura: Acceso gratuito a la exposición actual – Sólo con cita previa para los abonados.

L'Artothèque è un luogo di diffusione della creazione contemporanea attraverso il prestito di opere originali della sua collezione e una politica di mostre e attività regolari, sia all'interno che all'esterno delle sue mura. È anche un luogo di iniziazione e di consapevolezza dell'arte di oggi. Il prestito di due mesi permette a ciascuno di costruire il proprio rapporto con l'opera nella vita quotidiana, a casa, a scuola o sul posto di lavoro. La collezione: ad oggi, la collezione contiene più di 1200 opere di oltre 430 artisti. Tutte queste opere appartengono alla città di Angers. Ulteriori informazioni sugli orari di apertura: Accesso libero alla mostra in corso – Solo su appuntamento per gli abbonati.