L'Art Hâché

Ici personne ne regarde comment vous êtes habillé. C'est un videur, costaud, mais néanmoins souriant, qui vous accueille dans une antre improbable, à deux pas de la Plaine. Décoration sommaire mais ambiance garantie ! Ici (presque) pas de musique électronique, le patron préfère le jazz, le rock et la salsa. Ce petit paradis des fêtards pas trop guindés ouvre à partir de 1h et selon l'humeur : sonnez pour entrer !

No one here looks at how you're dressed. He is a bouncer, strong, but smiling nevertheless, who welcomes you in an unlikely den, a stone's throw from the Plain. Basic decoration but guaranteed atmosphere! Here (almost) no electronic music, the boss prefers jazz, rock and salsa. This little paradise for not too uptight partygoers opens from 1 am and depending on the mood: ring to enter!

Hier achtet niemand darauf, wie Sie gekleidet sind. Ein kräftiger, aber dennoch lächelnder Türsteher empfängt Sie in einer unwahrscheinlichen Höhle, die nur wenige Schritte von der Plaine entfernt liegt. Die Einrichtung ist spärlich, aber die Stimmung ist garantiert! Hier gibt es (fast) keine elektronische Musik, der Chef bevorzugt Jazz, Rock und Salsa. Dieses kleine Paradies für nicht zu spießige Partygänger öffnet ab 1 Uhr und je nach Stimmung: Klingeln Sie, um einzutreten!

Hier kijkt niemand naar hoe je gekleed bent. Het is een stoere maar lachende uitsmijter die u verwelkomt in een onwaarschijnlijk hol, op een steenworp afstand van de Plaine. Basic inrichting maar gegarandeerd sfeer! Er is hier (bijna) geen elektronische muziek, de baas geeft de voorkeur aan jazz, rock en salsa. Dit kleine paradijs voor de niet al te benauwde feestgangers gaat open vanaf 1 uur 's nachts en afhankelijk van de stemming: aanbellen om binnen te komen!

Aquí nadie se fija en cómo vas vestido. Es un gorila corpulento pero sonriente que te recibe en una guarida inverosímil, a dos pasos de la Plaine. Decoración básica pero ambiente garantizado Aquí no hay (casi) música electrónica, el jefe prefiere el jazz, el rock y la salsa. Este pequeño paraíso para los fiesteros no demasiado estirados abre a partir de la 1 de la madrugada y según el estado de ánimo: ¡toca el timbre para entrar!

Qui nessuno guarda come sei vestito. È un buttafuori corpulento ma sorridente ad accogliervi in un'improbabile tana, a due passi dalla Plaine. Decorazione essenziale ma atmosfera garantita! Qui non c'è (quasi) musica elettronica, il capo preferisce il jazz, il rock e la salsa. Questo piccolo paradiso per festaioli senza pretese apre all'una di notte e a seconda dell'umore: suonate il campanello per entrare!