L'ARCHE DES SABLES – Pornic

Celle-ci s’inscrit dans la veine de William Clochard dont l’atelier l’a toujours fascinée. Par un savant mélange acrylique et encre, les plantes, les minéraux et les épices s’invitent dans ses pastels et ses huiles. Caro n’hésite pas à comparer Peinture et Cuisine…  « selon le dosage, tu arrives à une multitude de saveurs » dit-elle. Ses sujets sont différents mais concourent tous à la recherche de l’UNITE qui seule permet à l’âme de progresser. Goutez à la peinture de CARO, elle ne vous laissera pas insensible…

This one is in the vein of William Clochard, whose studio has always fascinated her. Through a clever mix of acrylic and ink, plants, minerals and spices are invited in her pastels and oils. Caro does not hesitate to compare painting and cooking… "Depending on the dosage, you get a multitude of flavours" she says. Her subjects are different but all contribute to the search for UNITY which alone allows the soul to progress. Taste CARO's painting, it will not leave you insensitive…

Diese steht in der Tradition von William Clochard, dessen Atelier sie schon immer fasziniert hat. Durch eine geschickte Mischung aus Acryl und Tinte finden Pflanzen, Mineralien und Gewürze Eingang in ihre Pastelle und Ölgemälde. Caro zögert nicht, Malerei mit Kochen zu vergleichen… "je nach Dosierung erhält man eine Vielzahl von Geschmacksrichtungen", sagt sie. Ihre Themen sind unterschiedlich, aber sie streben alle nach der EINHEIT, die es der Seele ermöglicht, sich weiterzuentwickeln. Probieren Sie CAROs Malerei, sie wird Sie nicht unberührt lassen…

Deze ligt in de lijn van William Clochard, wiens atelier haar altijd heeft gefascineerd. Door een slimme mix van acryl en inkt worden planten, mineralen en kruiden uitgenodigd in haar pastels en olieverf. Caro aarzelt niet om schilderen en koken te vergelijken… "Afhankelijk van de dosering krijg je een veelheid aan smaken", zegt ze. Haar onderwerpen zijn verschillend, maar dragen allemaal bij tot de zoektocht naar EENHEID, die alleen de ziel in staat stelt vooruitgang te boeken. Proef CARO's schilderij, het zal je niet ongevoelig laten…

Este está en la línea de William Clochard, cuyo estudio siempre le ha fascinado. Mediante una inteligente mezcla de acrílico y tinta, las plantas, los minerales y las especias son invitados en sus pasteles y óleos. Caro no duda en comparar la pintura con la cocina… "Dependiendo de la dosis, se obtienen multitud de sabores", dice. Sus temas son diferentes pero todos contribuyen a la búsqueda de la UNIDAD que es lo único que permite al alma progresar. Pruebe la pintura de CARO, no le dejará insensible…

Questo è un lavoro di William Clochard, il cui studio l'ha sempre affascinata. Attraverso un sapiente mix di acrilico e inchiostro, piante, minerali e spezie sono invitati nei suoi pastelli e oli. Caro non esita a paragonare la pittura e la cucina… "A seconda del dosaggio, si ottiene una moltitudine di sapori", dice. I suoi temi sono diversi, ma tutti contribuiscono alla ricerca dell'UNITÀ, che sola permette all'anima di progredire. Assaggiate la pittura di CARO, non vi lascerà insensibili…