Description
Prenez la route direction le bassin, les lacs ou les étangs de votre territoire,
enfiler une combinaison, et c'est parti pour un baptême de plongée sur des sites variés pour observer une riche biodiversité, pour une formation ou une animation.
Laissez-vous guider par Olivier Linardon, un passionné de notre bassin, qui a réussi à allier sa soif de partage et son envie de protéger le milieu marin, en permettant à chacun de découvrir ces lieux naturels qui nous entourent et ainsi de veiller à leur protection.
English
Take to the road and head for the basin, lakes or ponds in your area,
put on a wetsuit and let's go for a first dive on various sites to observe a rich biodiversity, for a training course or an animation.
Let yourself be guided by Olivier Linardon, an enthusiast of our basin, who has succeeded in combining his thirst for sharing with his desire to protect the marine environment, enabling everyone to discover these natural places that surround us and thus ensure their protection.
Deutsch
Machen Sie sich auf den Weg zu den Becken, Seen oder Teichen in Ihrem Gebiet,
ziehen Sie einen Neoprenanzug an, und los geht's mit einer Tauchtaufe an verschiedenen Orten, um die reiche Artenvielfalt zu beobachten, eine Ausbildung zu absolvieren oder eine Animation zu machen.
Lassen Sie sich von Olivier Linardon führen, einem leidenschaftlichen Anhänger unseres Beckens, dem es gelungen ist, seinen Durst nach Austausch und seinen Wunsch, die Meeresumwelt zu schützen, miteinander zu verbinden, indem er es jedem ermöglicht, diese natürlichen Orte, die uns umgeben, zu entdecken und so für ihren Schutz zu sorgen.
Dutch
Ga de weg op en trek naar het bassin, de meren of plassen in je omgeving,
trek een wetsuit aan en laten we een eerste duik nemen op verschillende sites om een rijke biodiversiteit te observeren, voor een opleiding of een animatie.
Laat je leiden door Olivier Linardon, een liefhebber van ons bassin, die zijn dorst om te delen heeft weten te combineren met zijn wens om het mariene milieu te beschermen, door iedereen in staat te stellen deze natuurlijke plekken om ons heen te ontdekken en zo hun bescherming te garanderen.
Español
Salga a la carretera y diríjase a la cuenca, los lagos o los estanques de su zona,
ponte un traje de neopreno y vayamos a hacer una primera inmersión en diversos lugares para observar una rica biodiversidad, para un cursillo o una animación.
Déjese guiar por Olivier Linardon, un apasionado de nuestra cuenca, que ha sabido combinar su sed de compartir con su deseo de proteger el medio marino, permitiendo a todo el mundo descubrir estos parajes naturales que nos rodean y garantizar así su protección.
Italiano
Mettetevi in viaggio e andate verso i bacini, i laghi o gli stagni della vostra zona,
indossate una muta e partite per una prima immersione in vari siti per osservare una ricca biodiversità, per un corso di formazione o un'animazione.
Lasciatevi guidare da Olivier Linardon, un appassionato del nostro bacino, che ha saputo coniugare la sua sete di condivisione con il desiderio di proteggere l'ambiente marino, permettendo a tutti di scoprire questi luoghi naturali che ci circondano e di garantirne così la protezione.