L'Allier, d'une rive à l'autre – Moulins

Ce circuit de 147 kilomètres pour 832 mètres de dénivelé est le plus long du département. Après avoir traversé la rivière Allier à Moulins, vous cheminez jusqu’à Saint-Pourçain-sur-Sioule entre forêts, bocage et coteaux viticoles.

This 147-kilometre, 832-metre climb is the longest in the département. After crossing the River Allier at Moulins, you'll make your way to Saint-Pourçain-sur-Sioule through forests, bocage and wine-growing hillsides.

Diese Strecke ist mit 147 Kilometern und 832 Metern Höhenunterschied die längste des Departements. Nachdem Sie in Moulins den Fluss Allier überquert haben, wandern Sie bis Saint-Pourçain-sur-Sioule zwischen Wäldern, Bocage und Weinhängen.

Deze route van 147 kilometer, met een stijging van 832 meter, is de langste van het departement. Nadat je in Moulins de rivier de Allier bent overgestoken, voert de route je naar Saint-Pourçain-sur-Sioule door bossen, door heggen omgeven landbouwgrond en wijnhellingen.

Esta ruta de 147 kilómetros y 832 metros de desnivel es la más larga del departamento. Tras cruzar el río Allier a la altura de Moulins, la ruta le llevará a Saint-Pourçain-sur-Sioule a través de bosques, tierras de cultivo cercadas y laderas vitícolas.

Questo percorso di 147 chilometri, con un'ascesa di 832 metri, è il più lungo del dipartimento. Dopo aver attraversato il fiume Allier a Moulins, il percorso conduce a Saint-Pourçain-sur-Sioule attraverso boschi, campi coltivati con siepi e colline viticole.