Lagardere III – Hendaye

Au départ du quai de la Floride, visitez le littoral basque d'Hendaye à Saint Jean de luz, sur un bâteau à moteur de 12 passagers max. La sortie en mer dure 2h15 pour découvrir par l'océan, Abbadia, le Château observatoire, la baie de Loya, les falaises de Flynch, le Fort de Socoa avant de continuer sur la Baie et le Port de Saint Jean de luz pour ensuite faire route vers le port de pêche de Fontarrabie et revenir à la baie de Txingudi.

Departing from Quai de la Floride in Hendaye, visit the Basque coastline from Hendaye to Saint Jean de Luz, on a motorboat for up to 12 passengers. The outing lasts 2h15 and takes in the ocean, Abbadia, Château Observatoire, Baie de Loya, Flynch cliffs, Fort de Socoa and ends with the Bay and Port of Saint Jean de Luz, before returning to Baie de Txingudi.

Besuchen Sie vom Quai de la Floride in Hendaye aus die baskische Küste von Hendaye bis Saint Jean de Luz auf einem Motorboot mit maximal 12 Passagieren. Die Fahrt dauert 2 Stunden und 15 Minuten und führt Sie über den Ozean nach Abbadia, zum Château Observatoire, zur Bucht von Loya, zu den Klippen von Flynch, zur Festung von Socoa und endet mit der Bucht und dem Hafen von Saint Jean de Luz, bevor Sie in die Bucht von Txingudi zurückkehren.

Vertrek vanaf Quai de la Floride in Hendaye en bezoek de Baskische kustlijn van Hendaye tot Saint Jean de Luz op een motorboot met een maximale capaciteit van 12 passagiers. De tocht duurt 2 uur en 15 minuten en voert langs de oceaan, Abbadia, het Observatorium van het kasteel, de baai van Loya, de kliffen van Flynch, het fort van Socoa en eindigt met de baai en de haven van Saint Jean de Luz, voordat je terugkeert naar de baai van Txingudi.

Con salida del Quai de la Floride en Hendaya, visite la costa vasca desde Hendaya hasta San Juan de Luz en una lancha motora con capacidad máxima para 12 pasajeros. El viaje dura 2 horas y 15 minutos y pasa por el océano, Abbadia, el Castillo Observatorio, la Bahía de Loya, los acantilados de Flynch, el Fuerte de Socoa y termina con la Bahía y el Puerto de San Juan de Luz, antes de regresar a la Bahía de Txingudi.

Con partenza dal Quai de la Floride, visitate la costa basca da Hendaye a Saint Jean de Luz a bordo di una barca a motore con una capacità massima di 12 passeggeri. Il viaggio dura 2 ore e 15 minuti e comprende Abbadia, lo Château Observatoire, la baia di Loya, le falesie di Flynch e il Forte di Socoa, per poi proseguire verso la baia e il porto di Saint Jean de Luz prima di dirigersi verso il porto di pesca di Fontarrabie e tornare alla baia di Txingudi.