Description
Plage de 8000m² surveillée en saison.
Nombreux équipements et activités de loisirs : pêche, terrain de beach soccer, de beach volley, club de voile, location de pédalos et de vélos, tables de pique-nique, promontoire pour le cerf-volant ou le boomerang, voie mixte piétons/cycles le long du lac, parcours de santé, sentiers pédestres, parcours d'orientation permanent, parcours « Disc golf », équipement de street work-out. Des friandises, boissons et sandwichs sont vendus en saison près de la plage.
Pendant la saison estivale, la plage et les abords du lac sont nettoyés tous les jours, plusieurs fois par jour.
Accès à la plage et parkings gratuits. Baignade surveillée du 28 mai au 29 juin les mercredis, samedis et dimanches de 13h à 19h.
Baignade surveillée le 29 et 30 mai pour le week-end de l'Ascension.
Baignade surveillée du 30 juin au 31 août tous les jours de 13h à 19h. Location de vélos, pédalos et disc golf :
du 28 mai au 29 juin les week-ends de 13h à 19h.
du 30 juin au 31 août tous les jours de 13h à 19h. Location de vélos adultes : 1h : 4€ / 2h : 7€ / 1/2 journée : 11€ /
Location de vélos enfants : 1h : 4€ / 2h : 7€ / 1/2 journée : 9€ /
Forfait famille (4 vélos) : 1h : 15€ / 2h : 25€ / 1/2 journée : 37€ /
Location VAE : 1h : 6 € / 2H : 10 € / 1/2 journée : 15 € /
Forfait famille VAE (4 vélos) : 1h : 17 € / 2H : 28 € / 1/2 journée : 42 € /
Tandem : 1h : 6 € / 2H : 11 € / 1/2 journée : 17 € / journée : 22 € Location de pédalos 3 places : 7€ 1/2h / 10€ 1h – Location de pédalos 5 places : 9€ 1/2h / 13€ 1h – Location de pédalos 6 places : 10€ 1/2h / 15€ 1h Mise à disposition gratuite de disc-golf et d'un fauteuil amphibie. Le site de La Monnerie présente une biodiversité riche et la mosaïque des milieux naturels permet une richesse remarquable, surtout du point vue faunistique. Les aménagements déjà réalisés ont permis d'accueillir certaines populations d'espèces remarquables. Découvrez la brochure sur la Monnerie: http://fr.calameo.com/read/001428021e1c5b307b86e
English
8,000m² beach with lifeguard surveillance in season.
Numerous leisure facilities and activities: fishing, beach soccer, beach volleyball, sailing club, pedal-boat and bicycle rentals, picnic tables, kite and boomerang promontory, mixed pedestrian/cycle path along the lake, fitness trail, hiking trails, permanent orienteering course, disc golf course, street work-out equipment. Sweets, drinks and sandwiches are sold in season near the beach.
During the summer season, the beach and lake area are cleaned daily, several times a day.
Free beach access and parking. Supervised swimming from May 28 to June 29 on Wednesdays, Saturdays and Sundays from 1pm to 7pm.
Supervised swimming on May 29 and 30 for Ascension weekend.
Supervised swimming from June 30 to August 31 every day from 1pm to 7pm. Bikes, pedalos and disc golf for hire:
may 28 to June 29 weekends, 1pm to 7pm.
from June 30 to August 31, daily from 1pm to 7pm. Adult bike hire: 1h: 4? / 2h: 7? / 1/2 day: 11? / Children's bike hire: 1?
Children's bike hire : 1h : 4? / 2h : 7? / 1/2 day : 9? /
Family package (4 bikes): 1h : 15? / 2h : 25? / 1/2 day : 37? /
VAE rental : 1h : 6? / 2H : 10? / 1/2 day : 15 ? /
VAE family package (4 bikes) : 1h : 17 ? / 2H : 28 ? / 1/2 day : 42 ? / Tandem : 1h : 6 ?
Tandem : 1h : 6 ? / 2H : 11 ? / 1/2 day : 17 ? / day : 22 ? 3-seater pedal-boat hire: 7? 1/2h / 10? 1h – 5-seater pedal-boat hire: 9? 1/2h / 13? 1h – 6-seater pedal-boat hire: 10? 1/2h / 15? 1h Disc golf and amphibious chair available free of charge. The La Monnerie site boasts a rich biodiversity, and the mosaic of natural environments is remarkably rich, especially in terms of fauna. The facilities already installed have made it possible to accommodate certain populations of remarkable species. Discover the La Monnerie brochure: http://fr.calameo.com/read/001428021e1c5b307b86e
Deutsch
8000m² großer Strand, der in der Saison überwacht wird.
Zahlreiche Einrichtungen und Freizeitaktivitäten: Angeln, Beachsoccer- und Beachvolleyballfeld, Segelclub, Tretboot- und Fahrradverleih, Picknicktische, Landzunge zum Drachen- oder Bumerangsteigen, gemischter Fuß-/Radweg entlang des Sees, Gesundheitsparcours, Wanderwege, permanenter Orientierungslauf, Disc Golf"-Parcours, Street Work-out-Ausrüstung. In der Saison werden in der Nähe des Strandes Süßigkeiten, Getränke und Sandwiches verkauft.
Während der Sommersaison werden der Strand und die Umgebung des Sees täglich mehrmals gereinigt.
Zugang zum Strand und Parkplätze sind kostenlos. Bewachte Badestellen vom 28. Mai bis 29. Juni mittwochs, samstags und sonntags von 13:00 bis 19:00 Uhr.
Beaufsichtigtes Baden am 29. und 30. Mai über das Himmelfahrtswochenende.
Bewachte Badestellen vom 30. Juni bis 31. August täglich von 13:00 bis 19:00 Uhr. Verleih von Fahrrädern, Tretbooten und Disc Golf :
vom 28. Mai bis 29. Juni an den Wochenenden von 13:00 bis 19:00 Uhr.
vom 30. Juni bis 31. August täglich von 13h bis 19h. Fahrradverleih für Erwachsene: 1 Stunde: 4? / 2 Stunden: 7? / 1/2 Tag: 11?
Fahrradverleih für Kinder: 1 Stunde: 4 / 2 Stunden: 7 / 1/2 Tag: 9
Familienpauschale (4 Fahrräder) : 1 Stunde : 15? / 2 Stunden : 25? / 1/2 Tag : 37?
Fahrradverleih : 1 Stunde : 6 ? / 2 Stunden : 10 ? / 1/2 Tag : 15 ?
Familienpauschale VAE (4 Fahrräder) : 1h : 17 ? / 2H : 28 ? / 1/2 Tag : 42 ? /
Tandem : 1h : 6 ? / 2H : 11 ? / 1/2 Tag : 17 ? / Tag : 22 ? Verleih von Tretbooten für 3 Personen : 7? 1/2h / 10? 1h – Verleih von Tretbooten für 5 Personen : 9? 1/2h / 13? 1h – Verleih von Tretbooten für 6 Personen : 10? 1/2h / 15? 1h Kostenloser Disc-Golf und Amphibiensessel. Der Standort La Monnerie weist eine reiche Biodiversität auf und das Mosaik der natürlichen Lebensräume ermöglicht einen bemerkenswerten Reichtum, vor allem in Bezug auf die Fauna. Die bereits durchgeführten Erschließungen haben es ermöglicht, einige Populationen bemerkenswerter Arten zu beherbergen. Entdecken Sie die Broschüre über La Monnerie: http://fr.calameo.com/read/001428021e1c5b307b86e
Dutch
Strand van 8.000 m² met strandwacht in het seizoen.
Talrijke recreatiemogelijkheden en -activiteiten: vissen, beachsoccer, beachvolleybal, zeilclub, verhuur van waterfietsen en fietsen, picknicktafels, vlieger- en boemerangpromenade, gemengd voet/fietspad langs het meer, fitnessparcours, wandelpaden, permanent oriëntatieparcours, discgolfbaan, fitnessapparaten voor op straat. In de buurt van het strand worden in het seizoen snoep, drankjes en broodjes verkocht.
Tijdens het zomerseizoen worden het strand en het gebied rond het meer meerdere keren per dag schoongemaakt.
Toegang tot het strand en parkeren is gratis. Zwemmen onder toezicht van 28 mei tot 29 juni op woensdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 19.00 uur.
Zwemmen onder toezicht op 29 en 30 mei tijdens het Hemelvaartweekend.
Zwemmen onder toezicht van 30 juni tot 31 augustus elke dag van 13.00 tot 19.00 uur. Verhuur van fietsen, waterfietsen en disc golf:
van 28 mei tot 29 juni in het weekend van 13.00 tot 19.00 uur.
van 30 juni tot 31 augustus elke dag van 13 tot 19 uur. Fietsverhuur voor volwassenen: 1 uur: €4 / 2 uur: €7 / 1/2 dag: €11
Verhuur kinderfietsen: 1u: €4 / 2u: €7 / 1/2 dag: €9 /
Familiepakket (4 fietsen): 1u: €15 / 2u: €25 / 1/2 dag: €37 / /
Fietsverhuur: 1u: 6? / 2u: 10? / 1/2 dag: 15?
Gezinsarrangement (4 fietsen): 1u: 17? / 2u: 28? / 1/2 dag: 42?
Tandem: 1u: 6 ? / 2u: 11 ? / 1/2 dag: 17 ? / volledige dag: 22 ? Huur waterfietsen met 3 zitplaatsen: 7? 1/2u / 10? 1u – Huur waterfietsen met 5 zitplaatsen: 9? 1/2u / 13? 1u – Huur waterfietsen met 6 zitplaatsen: 10? 1/2u / 15? 1u Gratis gebruik van disc golf en een amfibiestoel. De site van La Monnerie is rijk aan biodiversiteit en het mozaïek van natuurlijke milieus is opmerkelijk rijk, vooral op het gebied van fauna. Reeds uitgevoerde ontwikkelingen hebben het mogelijk gemaakt om bepaalde populaties van opmerkelijke soorten te herbergen. Ontdek de brochure van La Monnerie: http://fr.calameo.com/read/001428021e1c5b307b86e
Español
Playa de 8.000 m² con vigilancia de socorristas en temporada.
Numerosas instalaciones y actividades de ocio: pesca, fútbol playa, voley playa, club náutico, alquiler de pedalós y bicicletas, mesas de picnic, promontorio para cometas y boomerangs, sendero mixto peatonal/ciclista a lo largo del lago, pista de fitness, senderos, campo de orientación permanente, campo de disc golf, aparatos de gimnasia en la calle. En temporada se venden dulces, bebidas y bocadillos cerca de la playa.
Durante la temporada de verano, la playa y los alrededores del lago se limpian varias veces al día.
El acceso a la playa y el aparcamiento son gratuitos. Baño vigilado del 28 de mayo al 29 de junio los miércoles, sábados y domingos de 13.00 a 19.00 h.
Baño vigilado los días 29 y 30 de mayo, fin de semana de la Ascensión.
Del 30 de junio al 31 de agosto, baño vigilado todos los días de 13.00 a 19.00 horas. Alquiler de bicicletas, pedales y disc golf:
del 28 de mayo al 29 de junio los fines de semana de 13.00 a 19.00 h.
del 30 de junio al 31 de agosto, todos los días de 13.00 a 19.00 h. Alquiler de bicicletas para adultos: 1 hora: 4 euros / 2 horas: 7 euros / 1/2 día: 11 euros
Alquiler de bicicletas para niños: 1h: 4 euros / 2h: 7 euros / 1/2 día: 9 euros
Paquete familiar (4 bicicletas): 1h: 15 euros / 2h: 25 euros / 1/2 día: 37 euros /
Alquiler de bicicletas: 1h: 6? / 2h: 10? / 1/2 día: 15?
Paquete familiar (4 bicicletas): 1h: 17? / 2H: 28? / 1/2 día: 42?
Tándem: 1h: 6 ? / 2H: 11 ? / 1/2 día: 17 ? / día completo: 22 ? Alquiler de hidropedales de 3 plazas: 7? 1/2h / 10? 1h – Alquiler de hidropedales de 5 plazas: 9? 1/2h / 13? 1h – Alquiler de hidropedales de 6 plazas: 10? 1/2h / 15? 1h Uso gratuito del disc golf y de una silla anfibia. El paraje de La Monnerie es rico en biodiversidad, y el mosaico de entornos naturales es de una riqueza notable, especialmente en lo que se refiere a la fauna. Los acondicionamientos ya realizados han permitido acoger ciertas poblaciones de especies notables. Descubra el folleto de La Monnerie: http://fr.calameo.com/read/001428021e1c5b307b86e
Italiano
Spiaggia di 8.000 m² con sorveglianza dei bagnini in stagione.
Numerose strutture e attività per il tempo libero: pesca, beach soccer, beach volley, club velico, noleggio pedalò e biciclette, tavoli da picnic, promontorio per aquiloni e boomerang, percorso misto pedonale/ciclabile lungo il lago, percorso fitness, sentieri, percorso permanente di orienteering, campo da disc golf, attrezzature per lo street work-out. In stagione si vendono dolci, bevande e panini vicino alla spiaggia.
Durante la stagione estiva, la spiaggia e l'area intorno al lago vengono pulite più volte al giorno.
L'accesso alla spiaggia e il parcheggio sono gratuiti. Nuoto sorvegliato dal 28 maggio al 29 giugno il mercoledì, il sabato e la domenica dalle 13.00 alle 19.00.
Nuoto sorvegliato il 29 e 30 maggio per il weekend dell'Ascensione.
Dal 30 giugno al 31 agosto tutti i giorni dalle 13.00 alle 19.00. Noleggio di biciclette, pedalò e disc golf:
dal 28 maggio al 29 giugno nei fine settimana dalle 13.00 alle 19.00.
dal 30 giugno al 31 agosto tutti i giorni dalle 13.00 alle 19.00. Noleggio biciclette per adulti: 1 ora: 4 € / 2 ore: 7 € / 1/2 giornata: 11 €
Noleggio biciclette per bambini: 1 ora: 4 € / 2 ore: 7 € / 1/2 giornata: 9 €
Pacchetto famiglia (4 biciclette): 1 ora: 15 € / 2 ore: 25 € / 1/2 giornata: 37 € /
Noleggio biciclette: 1h: 6? / 2h: 10? / 1/2 giornata: 15?
Pacchetto famiglia (4 biciclette): 1h: 17? / 2H: 28? / 1/2 giornata: 42?
Tandem: 1h: 6? / 2H: 11? / 1/2 giornata: 17? / giornata intera: 22? Pedalò a 3 posti a noleggio: 7? 1/2h / 10? 1h – Pedalò a 5 posti a noleggio: 9? 1/2h / 13? 1h – Pedalò a 6 posti a noleggio: 10? 1/2h / 15? 1h Uso gratuito del disc golf e di una sedia anfibia. Il sito de La Monnerie è ricco di biodiversità e il mosaico di ambienti naturali è notevolmente ricco, soprattutto in termini di fauna. Gli sviluppi già realizzati hanno permesso di ospitare alcune popolazioni di specie notevoli. Scoprite la brochure de La Monnerie: http://fr.calameo.com/read/001428021e1c5b307b86e