Lac Plaisance – Saint-Hilaire-les-Places

Le Lac Plaisance, plan d'eau de 7ha, labellisé Pavillon Bleu, vous propose diverses activités nautiques et de loisirs : essayez-vous au pédalo, au paddle, sautez du grand plongeoir dans le lac et pour les plus téméraires, bravez le toboggan aquatique de 80m de long ! Profitez également du minigolf et de la plage accessible à tous avec baignade surveillée l'été. Pour les personnes en situation de handicap, un « Tiralo » est à votre disposition ! Des aires de jeux pour enfants, bancs et tables de pique-nique sont également à votre disposition pour vous permettre de passer un agréable moment en famille ! Et pour les pêcheurs, l'étang du coucou vous permettra d'attraper vos plus belles prises.

Lac Plaisance, a 7-hectare lake with Blue Flag status, offers a wide range of water sports and leisure activities: try your hand at pedal-boating or paddle-boarding, jump off the diving board into the lake and, for the more adventurous, brave the 80m-long waterslide! There's also mini-golf and a beach accessible to all, with supervised swimming in summer. For disabled guests, a "Tiralo" is available! The Tiralo is a beach chair designed for people with reduced mobility, which allows them to roll on the ground and float on the water without any transformation. Children's play areas, benches and picnic tables are also available for you to enjoy with your family! And for fishermen, the Cuckoo's Pond is the place to catch your best fish.

Der Lac Plaisance, ein 7 ha großer See mit dem Gütesiegel Blaue Flagge, bietet Ihnen verschiedene Wassersport- und Freizeitaktivitäten: Versuchen Sie sich im Tretboot oder Paddelboot, springen Sie vom großen Sprungbrett in den See und für die Mutigsten unter Ihnen gibt es eine 80 m lange Wasserrutsche! Nutzen Sie auch die Minigolfanlage und den für alle zugänglichen Strand mit beaufsichtigtem Schwimmen im Sommer. Für Menschen mit Behinderungen steht Ihnen ein "Tiralo" zur Verfügung! Der Tiralo ist ein Strandstuhl für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, mit dem man ebenso gut und ohne Umbau über den Boden rollen und auf dem Wasser schwimmen kann. Kinderspielplätze, Bänke und Picknicktische stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung, damit Sie eine schöne Zeit mit der Familie verbringen können! Und für Angler gibt es den Étang du coucou, in dem Sie Ihren besten Fang machen können.

Lac Plaisance, een meer van 7 hectare met de Blauwe Vlag, biedt een breed scala aan watersporten en recreatieve activiteiten: probeer waterfietsen of waterfietsen, spring van de duikplank in het meer en, voor de avonturiers, trotseer de 80 meter lange waterglijbaan! Er is ook minigolf en een strand dat toegankelijk is voor iedereen, met zwemmen onder toezicht in de zomer. Voor mensen met een handicap is er een "Tiralo" beschikbaar! De Tiralo is een strandstoel ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit, waarmee ze over de grond kunnen rollen en op het water kunnen drijven zonder enige transformatie. Er zijn ook kinderspeelplaatsen, banken en picknicktafels beschikbaar waar je met je gezin van kunt genieten! En voor vissers is de Cuckoo Pond de perfecte plek om je beste vis te vangen.

Lac Plaisance, un lago de 7 hectáreas con bandera azul, ofrece una amplia gama de deportes acuáticos y actividades de ocio: pruebe a dar un paseo en barca a pedales o en paddle surf, salte desde el trampolín al lago y, para los más aventureros, atrévase con el tobogán de 80 metros de longitud También hay minigolf y una playa abierta a todos, con baño vigilado en verano. Las personas discapacitadas disponen de un "Tiralo" El Tiralo es una silla de playa diseñada para personas con movilidad reducida, que les permite rodar por el suelo y flotar en el agua sin ninguna transformación. También hay zonas de juegos infantiles, bancos y mesas de picnic para disfrutar en familia Y para los pescadores, el estanque Cuckoo es el lugar perfecto para capturar sus mejores peces.

Il Lac Plaisance, un lago di 7 ettari insignito della Bandiera Blu, offre un'ampia gamma di sport acquatici e attività per il tempo libero: cimentatevi nel pedalò, nel paddle-board, nel salto dal trampolino nel lago e, per i più avventurosi, nello scivolo di 80 metri! C'è anche un mini golf e una spiaggia aperta a tutti, con bagni sorvegliati in estate. Per i disabili è disponibile un "Tiralo"! Sono disponibili anche aree gioco per bambini, panchine e tavoli da picnic per divertirsi con la famiglia! E se siete pescatori, potrete pescare i vostri pesci migliori nello Stagno del Cuculo.