La voie des vignes de Beaune à Santenay – Beaune

🚴‍♂️ Enfourchez votre vélo et laissez-vous porter : de Beaune à Santenay, la Voie des Vignes déroule 22,6 km d’un itinéraire facile et balisé au cœur des plus prestigieuses appellations de Bourgogne. Ici, chaque virage raconte une histoire : villages de charme aux maisons vigneronnes, caves ouvertes à la dégustation, pauses gourmandes entre deux rangs de ceps, et panoramas qui embrassent les monts de la Côte-d’Or. Ce parcours, c’est une vraie balade sensorielle : l’odeur des vignes chauffées par le soleil, le bruit des roues sur les petites routes bordées de murets, la fraîcheur d’une cave où l’on s’attarde pour goûter un Pommard, un Meursault ou un Santenay. Accessible à tous, il marie l’effort doux du pédalier au plaisir de découvrir l’un des terroirs viticoles les plus mythiques au monde. De Beaune, capitale du vin, à Santenay, village thermal et convivial, cette portion de la Route des Grands Crus est une ode à l’art de vivre bourguignon. Un concentré de nature, de patrimoine et de plaisir, à savourer cheveux au vent et verre à la main (après le vélo, bien sûr !). 🍷✨

🚴‍♂️ Get on your bike and let yourself be carried away: from Beaune to Santenay, the Voie des Vignes winds 22.6km of easy, signposted route through the heart of Burgundy's most prestigious appellations. Here, every bend tells a story: charming villages with winegrowers' houses, cellars open for tasting, gourmet breaks between rows of vines, and panoramic views over the hills of the Côte-d'Or. This route is a real sensory experience: the smell of sun-warmed vines, the sound of wheels on narrow roads lined with low walls, the coolness of a cellar where you can linger to taste a Pommard, a Meursault or a Santenay. Accessible to all, it combines the gentle effort of pedalling with the pleasure of discovering one of the world's most legendary wine-growing regions. From Beaune, the wine capital, to Santenay, a friendly spa village, this section of the Route des Grands Crus is an ode to the Burgundian art of living. A concentrate of nature, heritage and pleasure, to be savoured with your hair blowing in the wind and a glass in your hand (after cycling, of course!). 🍷✨

🚴‍♂️ Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und lassen Sie sich treiben: Von Beaune bis Santenay führt die Voie des Vignes auf einer 22,6 km langen, einfachen und ausgeschilderten Route durch die prestigeträchtigsten Appellationen des Burgunds. Hier erzählt jede Kurve eine Geschichte: charmante Dörfer mit Winzerhäusern, offene Weinkeller für Weinproben, Gourmetpausen zwischen zwei Rebstockreihen und Panoramen, die die Berge der Côte-d'Or umspannen. Dieser Weg ist ein wahrer Spaziergang für die Sinne: der Geruch der von der Sonne erwärmten Weinberge, das Geräusch der Räder auf den kleinen, von Mauern gesäumten Straßen, die Frische eines Weinkellers, in dem man verweilt, um einen Pommard, einen Meursault oder einen Santenay zu probieren. Die Tour ist für alle zugänglich und verbindet die sanfte Anstrengung des Pedaltritts mit dem Vergnügen, eines der legendärsten Weinbaugebiete der Welt zu entdecken. Von Beaune, der Hauptstadt des Weins, bis nach Santenay, einem geselligen Kurort, ist dieser Abschnitt der Route des Grands Crus eine Ode an die burgundische Lebenskunst. Ein Konzentrat aus Natur, Kulturerbe und Genuss, das Sie mit wehendem Haar und einem Glas in der Hand genießen können (nach dem Radfahren, natürlich!). 🍷✨

???? Stap op de fiets en laat je meeslepen: van Beaune naar Santenay slingert de Voie des Vignes zich over een gemakkelijke, bewegwijzerde route van 22,6 km door het hart van de meest prestigieuze appellations van Bourgondië. Hier vertelt elke bocht een verhaal: charmante dorpjes met huizen van wijnboeren, kelders die open zijn voor proeverijen, gastronomische pauzes tussen de rijen wijnstokken en panoramische uitzichten die de heuvels van de Côte-d'Or omarmen. Deze route is een echte zintuiglijke ervaring: de geur van door de zon verwarmde wijnstokken, het geluid van wielen op smalle wegen met lage muurtjes, de koelte van een kelder waar je even blijft hangen om een Pommard, een Meursault of een Santenay te proeven. Deze tocht is voor iedereen toegankelijk en combineert de lichte inspanning van het trappen met het plezier van het ontdekken van een van de meest legendarische wijngebieden ter wereld. Van Beaune, de wijnhoofdstad, tot Santenay, een vriendelijk kuuroord, is dit deel van de Route des Grands Crus een ode aan de Bourgondische levenskunst. Een concentraat van natuur, erfgoed en plezier, om van te genieten met de wind in de haren en een glas in de hand (na het fietsen natuurlijk!). ??

???? Súbase a la bicicleta y déjese llevar: de Beaune a Santenay, la Voie des Vignes serpentea 22,6 km de ruta fácil y señalizada por el corazón de las denominaciones más prestigiosas de Borgoña. Aquí, cada curva cuenta una historia: pueblos encantadores con casas de viticultores, bodegas abiertas a la degustación, pausas gastronómicas entre hileras de viñedos y vistas panorámicas que abrazan las colinas de la Côte-d'Or. Esta ruta es una auténtica experiencia sensorial: el olor de las viñas calentadas por el sol, el sonido de las ruedas en carreteras estrechas bordeadas de muros bajos, el frescor de una bodega donde detenerse a degustar un Pommard, un Meursault o un Santenay. Accesible a todos, combina el suave esfuerzo de pedalear con el placer de descubrir una de las regiones vinícolas más legendarias del mundo. De Beaune, capital del vino, a Santenay, acogedor pueblo balneario, este tramo de la Route des Grands Crus es una oda al arte de vivir borgoñón. Un concentrado de naturaleza, patrimonio y placer, para disfrutar con el viento en el pelo y una copa en la mano (¡después de pedalear, claro!). ?

???? Salite in sella e lasciatevi trasportare: da Beaune a Santenay, la Voie des Vignes si snoda per 22,6 km di percorso facile e segnalato attraverso il cuore delle denominazioni più prestigiose della Borgogna. Qui ogni curva racconta una storia: villaggi incantevoli con case di viticoltori, cantine aperte per le degustazioni, pause gastronomiche tra i filari e viste panoramiche che abbracciano le colline della Côte-d'Or. Questo itinerario è una vera e propria esperienza sensoriale: l'odore delle viti scaldate dal sole, il rumore delle ruote su strade strette e fiancheggiate da muretti, il fresco di una cantina dove ci si sofferma a degustare un Pommard, un Meursault o un Santenay. Accessibile a tutti, unisce il dolce sforzo della pedalata al piacere della scoperta di una delle regioni vinicole più leggendarie del mondo. Da Beaune, capitale del vino, a Santenay, accogliente villaggio termale, questo tratto della Route des Grands Crus è un'ode all'arte di vivere borgognona. Un concentrato di natura, patrimonio e piacere, da gustare con il vento tra i capelli e un bicchiere in mano (dopo aver pedalato, ovviamente!). ??