La Tannerie – Agen

Salle de spectacle : concert – théâtre – danse. Salle mise à disposition des Associations qui en font la demande, pour réunions ponctuelles, pour AG …

Concert hall: concert – theatre – dance. Room at the disposal of Associations who request it, for specific meetings, for General Assembly …

Saal für Veranstaltungen: Konzert – Theater – Tanz. Der Saal steht Vereinen auf Anfrage zur Verfügung, für punktuelle Treffen, für Hauptversammlungen …

Voorstellingszaal: concert – theater – dans. Zaal beschikbaar voor verenigingen op aanvraag, voor eenmalige vergaderingen, voor algemene vergaderingen, enz.

Sala de espectáculos: concierto – teatro – danza. Sala disponible para las asociaciones que lo soliciten, para reuniones puntuales, para reuniones generales, etc.

Sala spettacoli: concerto – teatro – danza. Sala a disposizione delle associazioni su richiesta, per incontri singoli, per riunioni generali, ecc.