La Ressourcerie

L'association regroupe différents acteurs de l'insertion par l'activité économique, de l'économie sociale et solidaire et du monde entrepreneurial. Dans son centre ouvert au public, elle collecte des textiles, des meubles et encombrants. Triés, valorisés ou recyclés, ces objets trouvent une seconde vie à la boutique où ils sont vendus à prix modestes.

The association brings together various players in the fields of integration through economic activity, the social economy and the entrepreneurial world. In its center, which is open to the public, it collects textiles, furniture and bulky items. Sorted, recovered or recycled, these objects find a second life in the boutique, where they are sold at modest prices.

Der Verband vereint verschiedene Akteure der Eingliederung durch wirtschaftliche Tätigkeit, der Sozial- und Solidarwirtschaft und der Unternehmerschaft. In ihrem öffentlich zugänglichen Zentrum sammelt sie Textilien, Möbel und Sperrmüll. Diese Gegenstände werden sortiert, aufgewertet oder recycelt und finden in der Boutique ein zweites Leben, wo sie zu niedrigen Preisen verkauft werden.

De vereniging brengt verschillende spelers samen op het gebied van integratie door economische activiteit, de sociale economie en het bedrijfsleven. In haar centrum, dat openstaat voor het publiek, zamelt ze textiel, meubilair en grote voorwerpen in. Ze worden gesorteerd, gerecupereerd of gerecycleerd en krijgen een tweede leven in de winkel, waar ze tegen een bescheiden prijs worden verkocht.

La asociación reúne a diversos agentes del ámbito de la integración a través de la actividad económica, la economía social y el mundo empresarial. En su centro, abierto al público, recoge textiles, muebles y objetos voluminosos. Clasificados, recuperados o reciclados, estos objetos encuentran una segunda vida en la tienda, donde se venden a precios módicos.

L'associazione riunisce diversi attori nel campo dell'integrazione attraverso l'attività economica, l'economia sociale e il mondo degli affari. Nel suo centro, aperto al pubblico, raccoglie tessuti, mobili e oggetti ingombranti. Selezionati, recuperati o riciclati, questi oggetti trovano una seconda vita nel negozio, dove vengono venduti a prezzi modici.