La Piscine – Sainte-Anne-sur-Brivet

Informations : https://www.cc-paysdepontchateau.fr/listes/la-piscine-de-la-hirtais/ Le concept multi-activités de la piscine de Ste-Anne-sur-Brivet (loisirs, apprentissage de la natation et remise en forme) répond aux envies de tous les publics ! Envie de faire du sport ? Un bassin sportif (12,5 m par 25 m) Des cours de natation et de remise en forme La location d’aquabike Envie de s’amuser en famille ou entre amis ? Un bassin ludique (139,30 m²) avec banquette bouillonnante et nage à contre-courant, Un toboggan (75m) accessible uniquement aux adultes et aux enfants de plus d‘1m20 Un jardin aquatique pour les plus petits (39,70 m²) Des animations à chaque vacances (olympiades, Anim’Eau, Aquadance, Soirée Zen, Soirée So Tropicool…) Envie de se détendre ? Un bain à bulle à 32° (13,60 m²), Un hammam (11,20 m²) – accès payant et réservé aux plus de 18 ans Des jets hydro-massants Un solarium L’établissement est adapté aux personnes à mobilité réduite. Les horaires d’ouverture Lundi : de 12h15 à 13h30 et de 19h15 à 21h30 (ouverture détente : bassin ludique, toboggan, bain à bulle seront accessibles  ‼️Pas de lignes nageurs ‼️)   Mardi de 19h15 à 21h30 ( ‼️ Deux lignes nageur disponibles, puis cinq lignes nageur disponibles à partir de 20h30 ‼️)   Mercredi de 11h00 à 17h00 et de 19h15 à 21h30   Jeudi de 12h15 à 13h30 et de 19h15 à 21h30 (ouverture détente : bassin ludique, toboggan, bain à bulle seront accessibles ‼️Pas de lignes nageurs ‼️)   Vendredi de 12h15 à 13h30 et de 19h15 à 21h30 ( ‼️ Deux lignes nageur disponibles, puis cinq lignes nageur disponibles à partir de 20h30 ‼️)   Samedi de 10h00 à 13h00   Dimanche de 10h00 à 13h00   Tarifs Une entrée : 5,50 € Moins de trois ans : gratuit Tarif réduit sur justificatif (pour les étudiants, demandeurs d’emploi, personne à mobilité réduite, famille nombreuse) : 4,50 € Carte 10 entrées (+ 1 offerte) : 55 €

Information: https://www.cc-paysdepontchateau.fr/listes/la-piscine-de-la-hirtais/ The multi-activity concept of the Ste-Anne-sur-Brivet swimming pool (leisure, swimming lessons and fitness) caters for all tastes! Fancy a bit of sport? A sports pool (12.5 m by 25 m) Swimming and fitness classes Aquabike rental Want to have fun with family and friends? A leisure pool (139.30 m²) with bubbling bench and counter-current swimming, A waterslide (75m) accessible only to adults and children over 1m20 A water garden for the little ones (39.70 m²) Activities for every vacation (Olympiads, Anim?Eau, Aquadance, Zen Evening, So Tropicool Evening?) Want to relax? A 32° bubble bath (13.60 m²), Hammam (11.20 m²) – access subject to charge and reserved for over-18s Hydro-massage jets Solarium The facility is suitable for people with reduced mobility. Opening hours Monday: from 12:15 to 1:30 pm and from 7:15 to 9:30 pm (relaxation opening: play pool, slide, bubble bath will be accessible… No swimming lines) Tuesday from 7.15pm to 9.30pm (?? Two swimmer lines available, then five swimmer lines available from 8:30 pm?) Wednesday 11:00 am to 5:00 pm and 7:15 pm to 9:30 pm Thursday from 12:15 to 1:30 pm and from 7:15 to 9:30 pm (relaxation opening: play pool, slide, bubble bath will be available… No swimmer's lines…) Friday from 12:15 to 1:30 pm and from 7:15 to 9:30 pm (?? Two swimmer lines available, then five swimmer lines available from 8:30 p.m.) Saturday from 10:00 to 13:00 Sunday from 10:00 to 13:00 Admission Admission: 5.50 ? Children under three: free Reduced admission (students, unemployed, disabled, large families): 4.50 ? 10-ticket pass (+ 1 free): 55 ?

Informationen: https://www.cc-paysdepontchateau.fr/listes/la-piscine-de-la-hirtais/ Das Multi-Aktivitäten-Konzept des Schwimmbads in Ste-Anne-sur-Brivet (Freizeit, Schwimmen lernen und Fitness) erfüllt die Wünsche aller Zielgruppen! Lust auf sportliche Betätigung? Ein Sportbecken (12,5 m x 25 m) Schwimm- und Fitnesskurse Verleih von Aquabikes Lust auf Spaß mit der Familie oder mit Freunden? Ein Spielbecken (139,30 m²) mit Sprudelbank und Gegenstromanlage, Eine Rutsche (75 m), die nur für Erwachsene und Kinder über 1,20 m zugänglich ist Ein Wassergarten für die Kleinsten (39,70 m²) Animationen in jedem Urlaub (Olympiade, Wasseranimation, Aquadance, Zen-Abend, So Tropicool-Abend usw.) Lust, sich zu entspannen? Ein 32° warmes Sprudelbad (13,60 m²), Ein Hammam (11,20 m²) – kostenpflichtig und nur für Personen über 18 Jahre zugänglich Hydro-Massagedüsen Ein Solarium Die Einrichtung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Die Öffnungszeiten Montag: von 12:15 bis 13:30 Uhr und von 19:15 bis 21:30 Uhr (Entspannungsöffnung: Spielbecken, Rutsche, Sprudelbad sind zugänglich??Keine Schwimmleinen??) Dienstag von 19:15 bis 21:30 Uhr (? Zwei Schwimmerbahnen verfügbar, ab 20.30 Uhr fünf Schwimmerbahnen verfügbar ??) Mittwoch von 11.00 bis 17.00 Uhr und von 19.15 bis 21.30 Uhr Donnerstag von 12.15 bis 13.30 Uhr und von 19.15 bis 21.30 Uhr (Eröffnung Entspannung: Spielbecken, Rutsche, Sprudelbad sind zugänglich??Keine Schwimmerlinien??) Freitag von 12:15 bis 13:30 Uhr und von 19:15 bis 21:30 Uhr ( ???) Zwei Schwimmerbahnen verfügbar, ab 20.30 Uhr fünf Schwimmerbahnen verfügbar ??) Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 13.00 Uhr Preise Ein Eintritt: 5,50 ? Kinder unter drei Jahren: kostenlos Ermäßigter Preis mit Nachweis (für Studenten, Arbeitssuchende, Personen mit eingeschränkter Mobilität, große Familien): 4,50 ? Karte für 10 Eintritte (+ 1 gratis): 55 ?

Informatie: https://www.cc-paysdepontchateau.fr/listes/la-piscine-de-la-hirtais/ Het multi-activiteitenconcept van het zwembad van Ste-Anne-sur-Brivet (vrijetijdsactiviteiten, zwemlessen en fitness) is geschikt voor iedereen! Zin om te sporten? Een sportbad (12,5 m bij 25 m) Zwem- en fitnesslessen Verhuur van aquafietsen Zin in plezier met familie en vrienden? Een ludiek zwembad (139,30 m²) met bubbelbanken en zwemmen in tegenstroom, Een waterglijbaan (75 m) alleen toegankelijk voor volwassenen en kinderen ouder dan 1m20 Een watertuin voor de kleintjes (39,70 m²) Animatie tijdens elke vakantie (Olympiades, Anim?Eau, Aquadance, Zen Avond, So Tropicool Avond, etc.) Zin om te ontspannen? Een bubbelbad van 32° (13,60 m²), Hammam (11,20 m²) – toegang tegen betaling en alleen voor volwassenen boven de 18 jaar Hydro-massage stralen Solarium Het etablissement is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Openingstijden Maandag: van 12.15 tot 13.30 uur en van 19.15 tot 21.30 uur (geopend voor ontspanning: recreatiebad, glijbaan, bubbelbad zijn toegankelijk – geen zwemlijnen) Dinsdag van 19.15 tot 21.30 uur (?? Twee zwemlijnen beschikbaar, daarna vijf zwemlijnen beschikbaar vanaf 20.30 uur) Woensdag van 11u tot 17u en van 19u15 tot 21u30 Donderdag van 12u15 tot 13u30 en van 19u15 tot 21u30 (open voor ontspanning: plezierbad, glijbaan, bubbelbad zijn beschikbaar… Geen zwemmerslijnen…) Vrijdag van 12u15 tot 13u30 en van 19u15 tot 21u30 (?? Twee zwemmerslijnen beschikbaar, daarna vijf zwemmerslijnen beschikbaar vanaf 20.30 uur) Zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur Zondag van 10.00 tot 13.00 uur Toegang Toegangsprijs: €5,50 Onder de drie jaar: gratis Gereduceerde toegang met bewijs van recht (studenten, werkzoekenden, mensen met beperkte mobiliteit, grote gezinnen): €4,50 10 toegangskaarten (+ 1 gratis): 55?

Información: https://www.cc-paysdepontchateau.fr/listes/la-piscine-de-la-hirtais/ El concepto multiactividades de la piscina de Ste-Anne-sur-Brivet (actividades de ocio, clases de natación y fitness) es para todos los gustos ¿Le apetece hacer deporte? Una piscina deportiva (12,5 m por 25 m) Clases de natación y fitness Alquiler de bicicletas acuáticas ¿Desea divertirse en familia o entre amigos? Una piscina lúdica (139,30 m²) con bancos burbujeantes y natación contracorriente, Un tobogán acuático (75 m) accesible sólo para adultos y niños de más de 1 m20 Un jardín acuático para los más pequeños (39,70 m²) Animaciones durante todas las vacaciones (Olimpiadas, Anim?Eau, Aquadance, Velada Zen, Velada So Tropicool, etc.) ¿Quieres relajarte? Un baño de burbujas de 32° (13,60 m²), Hammam (11,20 m²) – acceso de pago, sólo para mayores de 18 años Chorros de hidromasaje Solarium El establecimiento está adaptado para personas con movilidad reducida. Horario de apertura Lunes: de 12.15 h a 13.30 h y de 19.15 h a 21.30 h (abierto para relajarse: piscina lúdica, tobogán, baño de burbujas accesibles – no hay líneas de natación) Martes de 19.15 h a 21.30 h (??) Dos líneas de nadadores disponibles, luego cinco líneas de nadadores disponibles a partir de las 20.30 h) Miércoles de 11.00 a 17.00 h y de 19.15 a 21.30 h Jueves de 12.15 h a 13.30 h y de 19.15 h a 21.30 h (abierto para relajarse: piscina lúdica, tobogán, baño de burbujas… Sin líneas de nadadores…) Viernes de 12.15 h a 13.30 h y de 19.15 h a 21.30 h (??) Dos líneas de nadadores disponibles, luego cinco líneas de nadadores disponibles a partir de las 20.30 h) Sábado de 10.00 a 13.00 Domingo de 10:00 a 13:00 Entrada Entrada: 5,50 Menores de tres años: gratuita Entrada reducida con justificante (estudiantes, solicitantes de empleo, personas con movilidad reducida, familias numerosas): 4,50 euros 10 entradas (+ 1 gratuita): 55?

Informazioni: https://www.cc-paysdepontchateau.fr/listes/la-piscine-de-la-hirtais/ Il concetto di multiattività della piscina di Ste-Anne-sur-Brivet (attività ricreative, corsi di nuoto e fitness) è adatto a tutti! Avete voglia di fare sport? Una piscina sportiva (12,5 m per 25 m) Corsi di nuoto e fitness Noleggio di aquabike Volete divertirvi con la famiglia e gli amici? Una piscina ludica (139,30 m²) con panche per il nuoto a gorgogliamento e controcorrente, Uno scivolo (75 m) accessibile solo agli adulti e ai bambini di altezza superiore a 1 m Un giardino acquatico per i più piccoli (39,70 m²) Intrattenimento durante ogni vacanza (Olimpiadi, Anim?Eau, Aquadance, Serata Zen, Serata So Tropicool, ecc.) Volete rilassarvi? Un bagno di bolle a 32° (13,60 m²), Hammam (11,20 m²) – accesso a pagamento e riservato ai maggiorenni Getti idromassaggio Solarium La struttura è adatta alle persone con mobilità ridotta. Orari di apertura Lunedì: dalle 12.15 alle 13.30 e dalle 19.15 alle 21.30 (aperto per il relax: la piscina per il tempo libero, lo scivolo, il bagno turco saranno accessibili – senza linee di nuoto) Martedì dalle 19.15 alle 21.30 (? Due linee di nuoto disponibili, poi cinque linee di nuoto disponibili dalle 20.30) Mercoledì dalle 11.00 alle 17.00 e dalle 19.15 alle 21.30 Giovedì dalle 12.15 alle 13.30 e dalle 19.15 alle 21.30 (aperto per il relax: saranno disponibili piscina ludica, scivolo, bagnoschiuma… Nessuna linea per nuotatori…) Venerdì dalle 12.15 alle 13.30 e dalle 19.15 alle 21.30 (?? Due linee di nuoto disponibili, poi cinque linee di nuoto disponibili dalle 20.30) Sabato dalle 10.00 alle 13.00 Domenica dalle 10.00 alle 13.00 Ingresso Ingresso: 5,50 euro Sotto i tre anni: gratuito Ingresso ridotto con documento d'identità (studenti, persone in cerca di lavoro, persone a mobilità ridotta, famiglie numerose): 4,50 € 10 biglietti d'ingresso (+ 1 gratuito): 55?