LA PÊCHE EN ÉTANGS ET RIVIÈRES – Remiremont

Il existe différents lieux de pêche sur le territoire – à Remiremont : site du plan d'eau (1ère catégorie) et en rivière Moselle et Moselotte – à St Nabord : de la Plaine, de la Demoiselle, étangs de la prairie du Vouau. – à Plombières-les-Bains : rivière l'Augronne, la Semouse et ses affluents. L’étang du Parc Impérial à Plombières-les-Bains, réservé aux enfants L’étang de la Pierrache (commune de Bellefontaine) qui fait partie de l'AAPPMA de Plombières/Bellefontaine. L’étang, classé en eau libre (1re catégorie) est ouvert uniquement les samedis, dimanches, mercredis, jours fériés et tous les jours du 1er juillet au 31 août. Cartes de pêches en vente à l'office de tourisme – Au Val-d'Ajol : rivière de la Combeauté et ses affluents. Pêche en étang: – Étang de la Drague au centre du Val-d'Ajol – Au Girmont Val d'Ajol : étang du Villerain (carte spécifique) Toutes les cartes de pêche sont en vente à l'office de tourisme

There are several fishing spots in the area – in Remiremont: plan d'eau (1st category) and on the Moselle and Moselotte rivers – st Nabord: de la Plaine, de la Demoiselle, Vouau meadow ponds. – plombières-les-Bains: Augronne, Semouse and tributaries. Parc Impérial pond in Plombières-les-Bains, reserved for children Etang de la Pierrache (Bellefontaine commune), part of the Plombières/Bellefontaine AAPPMA. The pond, classified as open water (1st category), is open only on Saturdays, Sundays, Wednesdays, public holidays and every day from July 1 to August 31. Fishing cards on sale at the tourist office – In Val-d'Ajol: Combeauté river and its tributaries. Pond fishing: – Étang de la Drague in the center of Val-d'Ajol – In Girmont Val d'Ajol: Villerain pond (specific map) All fishing cards are on sale at the tourist office

Es gibt verschiedene Angelplätze auf dem Gebiet – in Remiremont: Standort des Plan d'eau (1. Kategorie) und in den Flüssen Mosel und Moselotte – in St Nabord: de la Plaine, de la Demoiselle, Teiche der Prairie du Vouau. – in Plombières-les-Bains: Fluss Augronne, Semouse und ihre Nebenflüsse. Der Teich im Parc Impérial in Plombières-les-Bains, der nur für Kinder zugänglich ist L'étang de la Pierrache (Gemeinde Bellefontaine), der zur AAPPMA Plombières/Bellefontaine gehört. Der als offenes Gewässer (1. Kategorie) klassifizierte Teich ist nur samstags, sonntags, mittwochs, an Feiertagen und täglich vom 1. Juli bis 31. August geöffnet. Angelkarten sind im Tourismusbüro erhältlich – In Le Val-d'Ajol: Fluss Combeauté und seine Nebenflüsse. Angeln in Teichen: – Étang de la Drague im Zentrum von Val-d'Ajol – In Girmont Val d'Ajol: Étang du Villerain (spezielle Karte) Alle Angelkarten sind im Tourismusbüro erhältlich

Er zijn verschillende visstekken in de omgeving – in Remiremont: het plan d'eau (1ste categorie) en in de Moezel en de Moselotte – in St Nabord: de la Plaine, de la Demoiselle, de weidevijvers van Vouau. – in Plombières-les-Bains: de Augronne en de Semouse en hun bijrivieren. De vijver van het Parc Impérial in Plombières-les-Bains, gereserveerd voor kinderen L?étang de la Pierrache (gemeente Bellefontaine) dat deel uitmaakt van de AAPPMA Plombières/Bellefontaine. De vijver, geklasseerd als open water (1ste categorie) is alleen open op zaterdag, zondag, woensdag, feestdagen en elke dag van 1 juli tot 31 augustus. Viskaarten te koop bij het toeristenbureau – In Val-d'Ajol: De Combeauté en zijn zijrivieren. Vijvervissen: – Étang de la Drague in het centrum van Val-d'Ajol – In Girmont Val d'Ajol: vijver van Villerain (specifieke kaart) Alle viskaarten zijn te koop bij het toeristenbureau

Hay varios lugares de pesca en la zona – en Remiremont: el sitio del plan d'eau (1ª categoría) y en los ríos Mosela y Moselotte – en St Nabord: estanques de la Plaine, de la Demoiselle, de la pradera de Vouau. – en Plombières-les-Bains: los ríos Augronne y Semouse y sus afluentes. El estanque del Parc Impérial de Plombières-les-Bains, reservado a los niños El estanque de la Pierrache (municipio de Bellefontaine), que forma parte del AAPPMA de Plombières/Bellefontaine. El estanque, clasificado como aguas abiertas (1ª categoría) sólo está abierto los sábados, domingos, miércoles, días festivos y todos los días del 1 de julio al 31 de agosto. Tarjetas de pesca a la venta en la oficina de turismo – En Val-d'Ajol: río Combeauté y sus afluentes. Pesca en estanque: – Étang de la Drague en el centro de Val-d'Ajol – En Girmont Val d'Ajol: estanque Villerain (mapa específico) Todas las tarjetas de pesca están a la venta en la oficina de turismo

Nella zona sono presenti diversi luoghi di pesca – a Remiremont: il sito di Plan d'eau (1ª categoria) e i fiumi Mosella e Moselotte – a St Nabord: gli stagni de la Plaine, de la Demoiselle, Vouau. – a Plombières-les-Bains: i fiumi Augronne e Semouse e i loro affluenti. Lo stagno del Parc Impérial di Plombières-les-Bains, riservato ai bambini Lo stagno della Pierrache (comune di Bellefontaine) che fa parte dell'AAPPMA di Plombières/Bellefontaine. Lo stagno, classificato come acqua libera (1a categoria), è aperto solo il sabato, la domenica, il mercoledì, i giorni festivi e tutti i giorni dal 1° luglio al 31 agosto. Carte di pesca in vendita presso l'ufficio del turismo – In Val-d'Ajol: fiume Combeauté e suoi affluenti. Pesca nello stagno: – Étang de la Drague nel centro di Val-d'Ajol – A Girmont Val d'Ajol: Stagno di Villerain (mappa specifica) Tutte le tessere di pesca sono in vendita presso l'ufficio del turismo