La P'art-queterie – Fresselines

Lieu de concerts, d'expo, on y retrouve des amateurs ou des professionnels de l'art Rencontres avec des peintres, des musiciens, des dessinateurs, des photographes, on admire, on écoute, on discute tranquillement autour d’un verre et d’un grignotage. On vient juste pour voir ou juste pour rien, juste parce que c'est magique.

A place for concerts and exhibitions, it's a meeting place for art lovers and professionals alike Meet painters, musicians, artists, photographers, admire, listen, chat quietly over a drink and a snack. We come just to see, or just for nothing, just because it's magical.

Ort für Konzerte und Ausstellungen, hier trifft man auf Kunstliebhaber oder -profis Begegnungen mit Malern, Musikern, Zeichnern, Fotografen, man bewundert, hört zu, plaudert gemütlich bei einem Glas und einem Snack. Man kommt einfach nur, um zu sehen oder einfach nur, weil es magisch ist.

Een plek voor concerten en tentoonstellingen, waar je zowel kunstliefhebbers als professionals kunt ontmoeten Ontmoet schilders, muzikanten, kunstenaars, fotografen, bewonder, luister, praat rustig bij onder het genot van een hapje en een drankje. Je komt gewoon om te zien, of gewoon voor niets, gewoon omdat het magisch is.

Un lugar de conciertos y exposiciones, donde podrá conocer a amantes y profesionales del arte Conocer pintores, músicos, artistas, fotógrafos, admirar, escuchar, charlar tranquilamente tomando una copa y un aperitivo. Venga sólo para ver, o para nada, sólo porque es mágico.

Un luogo di concerti e mostre, dove si incontrano amanti dell'arte e professionisti Incontrare pittori, musicisti, artisti, fotografi, ammirare, ascoltare, chiacchierare tranquillamente davanti a un drink e uno spuntino. Si viene solo per vedere, o per niente, solo perché è magico.