La montagne des elfes

Un vent de féérie souffle sur le snowpark des Saisies qui se métamorphose en montagne des elfes. Un univers ludique habité par les créatures de la forêt. 3 hectares dédiés à la glisse, totalement scénarisés et aménagés pour les familles et les jeunes.

A magical wind blows over the Saisies snowpark, which is transformed into a mountain of elves. A playful universe inhabited by the creatures of the forest. 3 hectares dedicated to skiing, totally scripted and arranged for families and young people.

Ein märchenhafter Wind weht durch den Snowpark von Les Saisies, der sich in den Berg der Elfen verwandelt. Ein spielerisches Universum, das von den Kreaturen des Waldes bewohnt wird. 3 Hektar, die dem Skifahren gewidmet sind, komplett inszeniert und für Familien und Jugendliche eingerichtet.

Een betoverende wind waait over het sneeuwpark van Les Saisies, dat wordt omgetoverd tot een elfenberg. Een speels universum bewoond door de wezens van het bos. 3 hectare gewijd aan sneeuwsporten, volledig ontworpen en ingericht voor gezinnen en jongeren.

Un viento de encanto sopla sobre el snowpark de Les Saisies, que se transforma en una montaña de duendes. Un universo lúdico habitado por las criaturas del bosque. 3 hectáreas dedicadas a los deportes de nieve, totalmente diseñadas y acondicionadas para las familias y los jóvenes.

Un vento d'incanto soffia sullo snowpark di Les Saisies che si trasforma in una montagna di elfi. Un universo ludico abitato dalle creature della foresta. 3 ettari dedicati agli sport sulla neve, totalmente progettati e attrezzati per le famiglie e i giovani.