La Matelote – Balades sur la Loire – Bréhémont

"La Matelote" est une association dont le but est de faire connaître l'espace ligérien, contribuer au renouveau de la batellerie, animer et promouvoir le port de Bréhémont et proposer également des balades sur la Loire. 6 passagers minimum pour assurer un départ de balade.

"La Matelote" is an association whose aim is to make the Loire area better known, to contribute to the renewal of inland waterway transport, to animate and promote the port of Bréhémont and also to offer trips on the Loire. 6 passengers minimum to ensure a start of the trip.

"La Matelote" ist ein Verein, dessen Ziel es ist, den Loire-Raum bekannt zu machen, zur Wiederbelebung der Binnenschifffahrt beizutragen, den Hafen von Bréhémont zu beleben und zu fördern und auch Fahrten auf der Loire anzubieten. mindestens 6 Passagiere, um einen Start der Fahrt zu gewährleisten.

"La Matelote" is een vereniging die tot doel heeft de Loirestreek te promoten, bij te dragen tot de heropleving van de binnenvaart, de haven van Bréhémont te animeren en te promoten en ook tochten op de Loire aan te bieden. een minimum van 6 passagiers is vereist om een reis te beginnen.

"La Matelote" es una asociación cuyo objetivo es promover la zona del Loira, contribuir a la reactivación del transporte fluvial, animar y promover el puerto de Bréhémont y también ofrecer viajes por el Loira. se requiere un mínimo de 6 pasajeros para que el viaje comience.

"La Matelote" è un'associazione che si propone di promuovere la Loira, di contribuire al rilancio del trasporto fluviale, di animare e promuovere il porto di Bréhémont e di proporre escursioni sulla Loira. per iniziare un viaggio è necessario un minimo di 6 passeggeri.