La Margelle – Civray

Au coeur de Civray, dans le sud de la Vienne, la culture s'installe pour tous. Installez confortablement et profitez du spectacle, il y en a pour tous les goûts ! La Margelle est une salle de spectacles de 370 places qui propose une saison culturelle pluridisciplinaire. Lieu de création artistique, de diffusion, de rencontre, de projets, elle fait partie du Réseau 535, réseau de salles de spectacles de la région Nouvelle Aquitaine. Retrouvez le programme de la saison en cours sur notre site internet.

In the heart of Civray, in the south of the Vienne, culture is available to all. Make yourself comfortable and enjoy the show, there is something for everyone! La Margelle is a 370-seat theater that offers a multidisciplinary cultural season. A place for artistic creation, diffusion, meetings and projects, it is part of the Réseau 535, a network of theaters in the Nouvelle Aquitaine region. Find the program of the current season on our website.

Im Herzen von Civray, im Süden des Departements Vienne, zieht die Kultur für alle ein. Machen Sie es sich bequem und genießen Sie die Aufführung, es ist für jeden Geschmack etwas dabei! La Margelle ist ein Veranstaltungssaal mit 370 Plätzen, der eine multidisziplinäre Kultursaison anbietet. Als Ort des künstlerischen Schaffens, der Verbreitung, der Begegnung und der Projekte ist sie Teil des Réseau 535, eines Netzwerks von Veranstaltungsorten in der Region Nouvelle Aquitaine. Das Programm der aktuellen Saison finden Sie auf unserer Website.

In het hart van Civray, in het zuiden van de Vienne, is er cultuur voor iedereen. Maak het jezelf gemakkelijk en geniet van de show, er is voor elk wat wils! La Margelle is een theater met 370 plaatsen dat een multidisciplinair cultureel seizoen aanbiedt. Het is een plek voor artistieke creatie, distributie, ontmoetingen en projecten en maakt deel uit van het Réseau 535, een netwerk van theaters in de regio Nouvelle Aquitaine. Vind het programma van het huidige seizoen op onze website.

En el corazón de Civray, en el sur de la Vienne, la cultura está al alcance de todos. Póngase cómodo y disfrute del espectáculo, ¡hay para todos los gustos! La Margelle es un teatro de 370 plazas que ofrece una temporada cultural multidisciplinar. Lugar de creación artística, distribución, encuentros y proyectos, forma parte del Réseau 535, una red de teatros de la región de Nouvelle Aquitaine. Encuentre el programa de la temporada actual en nuestro sitio web.

Nel cuore di Civray, nel sud della Vienne, la cultura è qui per tutti. Mettetevi comodi e godetevi lo spettacolo, ce n'è per tutti i gusti! La Margelle è un teatro da 370 posti che offre una stagione culturale multidisciplinare. Luogo di creazione artistica, distribuzione, incontri e progetti, fa parte del Réseau 535, una rete di teatri della Nouvelle Aquitaine. Trovate il programma della stagione in corso sul nostro sito web.