La Maison des Arts – Assérac

Conditions d’exposition : Seuls les artistes disposant d’un numéro de SIRET ou faisant partie d’une association peuvent faire acte de candidature. Durée et tarifs des expositions : La mise à disposition des locaux s’effectue moyennant une participation journalière de 6 euros. La location de la Maison des Arts ne pourra se faire que sur un minimum de 7 jours et sur un maximum de 21 jours. Jours et heures d’ouverture et permanences : L’artiste choisit librement ses horaires d’ouverture et doit assurer lui-même ses peremanences.

Conditions of exhibition : Only artists with a SIRET number or who are part of an association can apply. Duration and prices of the exhibitions : The premises are available for a daily fee of 6 euros. The rental of the Maison des Arts can only be done for a minimum of 7 days and a maximum of 21 days. Days and hours of opening and permanence: The artist is free to choose his opening hours and must ensure his own permanence.

Bedingungen für die Ausstellung : Nur Künstler/innen, die über eine SIRET-Nummer verfügen oder Teil einer Vereinigung sind, können sich bewerben. Dauer und Preise der Ausstellungen : Die Räumlichkeiten werden gegen eine tägliche Gebühr von 6 Euro zur Verfügung gestellt. Das Haus der Künste kann nur für mindestens 7 und höchstens 21 Tage gemietet werden. Öffnungszeiten und Bereitschaftsdienste : Der Künstler kann seine Öffnungszeiten frei wählen und muss selbst für seine Permanenz sorgen.

Tentoonstellingsvoorwaarden : Alleen kunstenaars met een SIRET-nummer of die deel uitmaken van een vereniging kunnen zich aanmelden. Duur en prijzen van de tentoonstellingen: De lokalen zijn beschikbaar tegen een dagprijs van 6 euro. Het Maison des Arts kan enkel gehuurd worden voor minimum 7 dagen en maximum 21 dagen. Openingsdagen en -uren en permanentie: De kunstenaar is vrij om zelf zijn openingsuren te kiezen en is verantwoordelijk voor zijn eigen aanwezigheid.

Condiciones de exposición : Sólo pueden presentar su candidatura los artistas que dispongan de un número SIRET o que formen parte de una asociación. Duración y precios de las exposiciones: Los locales están disponibles por una tarifa diaria de 6 euros. La Maison des Arts sólo puede alquilarse durante un mínimo de 7 días y un máximo de 21. Días y horas de apertura y permanencia: El artista es libre de elegir su horario de apertura y es responsable de su propia asistencia.

Condizioni di esposizione : Possono candidarsi solo gli artisti con numero SIRET o che fanno parte di un'associazione. Durata e prezzi delle mostre: I locali sono disponibili per una tariffa giornaliera di 6 euro. La Maison des Arts può essere affittata solo per un minimo di 7 giorni e un massimo di 21 giorni. Giorni e orari di apertura e permanenza: L'artista è libero di scegliere i propri orari di apertura ed è responsabile della propria presenza.