La guinguette au lac – Châlette-sur-Loing

Chaque weekend du 14 juin au 14 septembre 2025, la Guinguette du lac (sur la plage de la base nautique) devient le lieu convivial et festif incontournable de l’été ! Le vendredi et le samedi de 18h00 à 23h30 : on peut y boire un verre, y grignoter un morceau et profiter de l’animation musicale entre amis ou en famille. C’est l’équipe de la Fabrik du Marais, avec sa fameuse bière artisanale brassée maison, qui vous accueillera au bar ! Chaque samedi soir, la scène de la Guinguette accueillera un groupe festif pour un concert gratuit !

Every weekend from June 14 to September 14, 2025, the Guinguette du lac (on the beach of the nautical base) becomes the place to be this summer! Fridays and Saturdays from 6:00 pm to 11:30 pm: you can enjoy a drink, a snack and live music with friends and family. The Fabrik du Marais team, with its famous home-brewed craft beer, will welcome you at the bar! Every Saturday evening, the Guinguette stage will welcome a festive band for a free concert!

Jedes Wochenende vom 14. Juni bis zum 14. September 2025 wird die Guinguette du lac (am Strand der Wassersportbasis) zum unumgänglichen geselligen und festlichen Ort des Sommers! Freitags und samstags von 18.00 bis 23.30 Uhr: Hier kann man mit Freunden oder der Familie etwas trinken, einen Snack essen und die musikalische Unterhaltung genießen. An der Bar werden Sie vom Team der Fabrik du Marais mit ihrem berühmten selbstgebrauten Bier empfangen! Jeden Samstagabend wird auf der Bühne der Guinguette eine Partyband ein Gratiskonzert geben!

Elk weekend van 14 juni tot 14 september 2025 wordt de Guinguette du lac (op het strand bij het watersportcentrum) the place to be deze zomer! Op vrijdag en zaterdag van 18.00 tot 23.30 uur kun je er met vrienden en familie genieten van een drankje, een hapje en livemuziek. Het team van Fabrik du Marais, met zijn beroemde ambachtelijk gebrouwen bier, zal je verwelkomen aan de bar! Elke zaterdagavond verwelkomt het podium van Guinguette een feestelijke groep voor een gratis concert!

Todos los fines de semana del 14 de junio al 14 de septiembre de 2025, la Guinguette du lac (en la playa del centro náutico) se convierte en el lugar de moda este verano Los viernes y sábados, de 18.00 a 23.30 h, podrá disfrutar de una bebida, un aperitivo y música en directo con amigos y familiares. El equipo de la Fabrik du Marais, con su famosa cerveza artesanal, le recibirá en el bar Todos los sábados por la noche, el escenario de la Guinguette acogerá a un grupo festivo para un concierto gratuito

Ogni fine settimana dal 14 giugno al 14 settembre 2025, la Guinguette du lac (sulla spiaggia del centro di sport acquatici) diventa il luogo di ritrovo dell'estate! Il venerdì e il sabato, dalle 18.00 alle 23.30, potrete gustare un drink, uno spuntino e musica dal vivo con amici e familiari. Il team del Fabrik du Marais, con la sua famosa birra artigianale, sarà a disposizione per accogliervi al bar! Ogni sabato sera, il palco della Guinguette accoglierà un gruppo festoso per un concerto gratuito!