La gaule bouzonvilloise – Bouzonville

Parcours de pêche sur la Nied entre Freistroff et Filstroff, sur 17 km en catégorie 2. La pratique du loisir pêche se fait toute l'année selon la réglementation en vigueur dans la région (arrêté préfectoral). Dépositaires : Café de la Nied au 13 rue de la Nied et Jager au 14 rue de la République à Bouzonville. Les cartes de pêche sont également disponibles sur www.cartesdepeche.fr

Fishing on the Nied between Freistroff and Filstroff, 17 km in category 2. Fishing is permitted all year round in accordance with local regulations (arrêté préfectoral). Stockists: Café de la Nied at 13 rue de la Nied and Jager at 14 rue de la République in Bouzonville. Fishing cards are also available from www.cartesdepeche.fr

Angelstrecke an der Nied zwischen Freistroff und Filstroff, auf 17 km in der Kategorie 2. Die Ausübung des Freizeitangelns erfolgt das ganze Jahr über gemäß den in der Region geltenden Vorschriften (Präfekturerlass). Ausgabestellen: Café de la Nied in 13 rue de la Nied und Jager in 14 rue de la République in Bouzonville. Angelkarten sind auch unter www.cartesdepeche.fr erhältlich

Vissen op de Nied tussen Freistroff en Filstroff, over 17 km in categorie 2. Er kan het hele jaar door gevist worden volgens de geldende regels in de regio (prefectuurbesluit). Voorraadhouders: Café de la Nied op 13 rue de la Nied en Jager op 14 rue de la République in Bouzonville. Viskaarten zijn ook verkrijgbaar bij www.cartesdepeche.fr

Pesca en el Nied entre Freistroff y Filstroff, más de 17 km de categoría 2. Se puede pescar todo el año de acuerdo con la normativa vigente en la región (decreto de la prefectura). Puntos de venta: Café de la Nied en el 13 rue de la Nied y Jager en el 14 rue de la République en Bouzonville. Las tarjetas de pesca también están disponibles en www.cartesdepeche.fr

Pesca sul Nied tra Freistroff e Filstroff, oltre 17 km in categoria 2. La pesca può essere praticata tutto l'anno secondo le norme vigenti nella regione (decreto prefettizio). Punti vendita: Café de la Nied al 13 rue de la Nied e Jager al 14 rue de la République a Bouzonville. Le carte di pesca sono disponibili anche su www.cartesdepeche.fr