LA FORET ELECTRIQUE – Toulouse

Cinéma indépendant associatif accueillant des événements, des projections, des concerts et des workshops sous forme de saison, notre lieu abrite aussi un café-restaurant et des espaces de création (ateliers ouverts à deux résidents pour la fabrication de courts métrages pour la première fois cette année). Nous avons aussi un studio de production appelé Electric Animals.

An independent cinema hosting events, screenings, concerts and workshops on a seasonal basis, our venue also houses a café-restaurant and creative spaces (workshops open to two residents for the making of short films for the first time this year). We also have a production studio called Electric Animals.

Ein unabhängiges, assoziatives Kino, in dem Veranstaltungen, Vorführungen, Konzerte und Workshops in Form einer Saison stattfinden. Unser Ort beherbergt auch ein Café-Restaurant und kreative Räume (offene Ateliers für zwei Bewohner zur Herstellung von Kurzfilmen, die dieses Jahr zum ersten Mal stattfinden). Wir haben auch ein Produktionsstudio namens Electric Animals.

Onze onafhankelijke bioscoop organiseert evenementen, voorstellingen, concerten en workshops op seizoensbasis en huisvest ook een café-restaurant en creatieve ruimtes (dit jaar zijn er voor het eerst workshops voor twee bewoners om korte films te maken). We hebben ook een productiestudio genaamd Electric Animals.

Cine independiente que acoge eventos, proyecciones, conciertos y talleres por temporadas, nuestro local alberga también una cafetería-restaurante y espacios creativos (este año, por primera vez, talleres abiertos a dos residentes para realizar cortometrajes). También contamos con un estudio de producción llamado Electric Animals.

Cinema indipendente che ospita eventi, proiezioni, concerti e workshop su base stagionale, la nostra sede ospita anche un caffè-ristorante e spazi creativi (per la prima volta quest'anno i workshop sono aperti a due residenti per la realizzazione di cortometraggi). Abbiamo anche uno studio di produzione chiamato Electric Animals.