LA FORÊT DE TIRAGOUTTE – Belval

Vous n'avez jamais vu la forêt vosgienne d'aussi près. Des forestiers passionnés vous font découvrir la vie de la forêt, son fonctionnement, son histoire et celle des paysages. C'est 5 hectares au milieu du massif des Vosges, des sentiers accessibles au plus grand nombre, une zone humide préservée… Explorez cette forêt atypique aux 80 espèces ! Nous vous accueillons sur rendez-vous au préalable.

You've never seen the Vosges forest up close. Enthusiastic foresters show you how the forest lives, how it works how it works, its history and that of its landscapes. It's 5 hectares in the middle of the Vosges Massif, with trails accessible to all and a preserved wetland… Explore this atypical forest with its 80 species! We welcome you by prior appointment.

Sie haben den Wald in den Vogesen noch nie so nah gesehen. Passionierte Förster zeigen Ihnen das Leben des Waldes, seine funktionsweise, seine Geschichte und die der Landschaften. Das sind 5 Hektar inmitten der Vogesen, Wanderwege, die für alle zugänglich sind für möglichst viele Menschen, ein geschütztes Feuchtgebiet… Erkunden Sie diesen atypischen Wald mit seinen 80 Arten! Wir empfangen Sie nach vorheriger Anmeldung.

Je hebt het bos van de Vogezen nog nooit van zo dichtbij gezien. Enthousiaste boswachters laten je zien hoe het bos leeft, hoe het werkt hoe het werkt, zijn geschiedenis en die van zijn landschappen. Het is 5 hectare midden in het massief van de Vogezen, met paden die voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk zijn toegankelijk voor iedereen, een beschermd moerasgebied… Ontdek dit bijzondere bos met zijn 80 soorten! Wij ontvangen u graag op afspraak.

Nunca ha visto el bosque de los Vosgos tan de cerca. Entusiastas forestales le mostrarán cómo vive el bosque, cómo funciona cómo funciona, su historia y la de sus paisajes. Son 5 hectáreas en pleno macizo de los Vosgos, con senderos accesibles para todos accesible a todos, un humedal preservado… Explore este bosque insólito con sus 80 especies Le damos la bienvenida con cita previa.

Non avete mai visto la foresta dei Vosgi così da vicino. Entusiasti forestali vi mostreranno come vive la foresta, come funziona come funziona, la sua storia e quella dei suoi paesaggi. Si tratta di 5 ettari nel mezzo del Massiccio dei Vosgi, con sentieri accessibili al maggior numero di persone possibile accessibile a tutti, una zona umida preservata… Esplorate questa foresta insolita con le sue 80 specie! Vi accogliamo su prenotazione.