La Fermette du Pérougord – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

A La Fermette du Pérougord, nous avons à coeur de faire découvrir aux petits comme aux grands les différents animaux qui composent la ferme : poules, lapin, chèvres, moutons, cochons d'Inde, alpagas… Vos enfants auront la joie de voir, nourrir, caresser nos animaux lors d'une visite guidée et de profiter d'espaces de jeux : toboggan, trampoline, jeux en bois. – visite libre tous les matins de 10h à 12h pendant les vacances scolaires uniquement et sur réservation. – visite guidée tous les après-midi de 14h à 17h pendant les vacances scolaires uniquement et sur réservation (hors période estivale de juillet / août). La Fermette ferme ses portes à 19h30 au public extérieur aux hébergements. Nous accueillons également les groupes, écoles, centres de loisirs… Nous contacter pour plus de renseignements.

At La Fermette du Pérougord, we're keen to help young and old alike discover the different animals that make up our farm: chickens, rabbits, goats, sheep, guinea pigs, alpacas… Your children will have the pleasure of seeing, feeding and petting our animals during a guided tour, as well as enjoying play areas such as a slide, trampoline and wooden games. Extend this special moment with a picnic basket of organic and/or local produce to be enjoyed on site (to be booked the day before your visit at the latest). Visits take place only during school vacations (except end-of-year vacations) on Saturdays from 5:30 to 6:30 pm. La Fermette closes its doors at 7:30 p.m. to the general public. We also welcome groups, schools, leisure centers, etc. Please contact us for further information.

In La Fermette du Pérougord liegt es uns am Herzen, dass Groß und Klein die verschiedenen Tiere entdecken, die auf unserem Bauernhof leben: Hühner, Kaninchen, Ziegen, Schafe, Meerschweinchen, Alpakas… Ihre Kinder werden die Freude haben, unsere Tiere bei einer Führung zu sehen, zu füttern und zu streicheln und von den Spielplätzen zu profitieren: Rutsche, Trampolin, Holzspiele. Verlängern Sie diesen besonderen Moment mit einem Picknickkorb aus biologischen und/oder lokalen Produkten, die Sie vor Ort verzehren können (bitte spätestens am Vortag Ihres Besuchs reservieren). Die Besuche finden nur während der Schulferien (außer in den Ferien zum Jahresende) samstags von 17:30 bis 18:30 Uhr statt. Die Fermette schließt ihre Türen um 19:30 Uhr für Besucher außerhalb der Unterkünfte. Wir empfangen auch Gruppen, Schulen, Freizeitzentren… Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Op La Fermette du Pérougord laten we groot en klein graag kennismaken met de verschillende dieren op de boerderij: kippen, konijnen, geiten, schapen, cavia's, alpaca's… Je kinderen zullen het plezier hebben om onze dieren te zien, te voeren en te aaien tijdens een rondleiding, maar ook om te spelen in de speeltuinen: glijbaan, trampoline, houten spellen. Breid dit speciale moment uit met een picknickmand met biologische en/of lokale producten om ter plekke van te genieten (uiterlijk de dag voor je bezoek te reserveren). Bezoeken vinden alleen plaats tijdens schoolvakanties (behalve eindejaarsvakantie) op zaterdag van 17.30 tot 18.30 uur. La Fermette sluit haar deuren om 19.30 uur voor het grote publiek. Groepen, scholen, vrijetijdscentra, enz. zijn ook welkom. Neem contact met ons op voor meer informatie.

En La Fermette du Pérougord, queremos que grandes y pequeños descubran los diferentes animales que componen la granja: gallinas, conejos, cabras, ovejas, cobayas, alpacas… Sus hijos tendrán el placer de ver, dar de comer y acariciar a nuestros animales durante una visita guiada, además de disfrutar de las zonas de juego: tobogán, cama elástica, juegos de madera. Prolongue este momento tan especial con una cesta de picnic con productos ecológicos y/o locales para degustar in situ (reservar como muy tarde el día anterior a la visita). Las visitas sólo se realizan durante las vacaciones escolares (excepto las de fin de curso) los sábados de 17.30 a 18.30 h. La Fermette cierra sus puertas al público a las 19.30 h. También recibimos a grupos, escuelas, centros de ocio, etc. Para más información, póngase en contacto con nosotros.

Alla Fermette du Pérougord vogliamo far scoprire a grandi e piccini i diversi animali che compongono la fattoria: galline, conigli, capre, pecore, porcellini d'India, alpaca… I vostri bambini avranno il piacere di vedere, nutrire e accarezzare i nostri animali durante una visita guidata, oltre a divertirsi nelle aree gioco: scivolo, trampolino, giochi in legno. – visite autoguidate ogni mattina dalle 10 alle 12 solo durante le vacanze scolastiche e su prenotazione. – visite guidate ogni pomeriggio dalle 14.00 alle 17.00 solo durante le vacanze scolastiche e su prenotazione (tranne nei mesi estivi di luglio e agosto). La Fermette chiude le porte al pubblico alle 19.30. Accogliamo anche gruppi, scuole, centri ricreativi, ecc. Contattateci per maggiori informazioni.