La Ferme Sainte Larme – Hornoy-le-Bourg

Ferme typique en pierre blanche et briques, qui a gardé son caractère avec cour fermée, mare et pigeonnier central. Dans l’ancien fournil, autour du feu de bois, vous dégusterez tarte, pain et confiture maison arrosés de cidre. Promenade dans le verger, puis visite du petit musée familial regroupant les vestiges de l’Abbaye.

Typical white stone and brick farmhouse, which has kept its character with an enclosed courtyard, pond and central dovecote. In the old bakery, around the wood fire, you will taste pie, bread and homemade jam sprinkled with cider. Stroll in the orchard, then visit the small family museum containing the remains of the Abbey.

Typisches Bauernhaus aus weißem Stein und Ziegeln, das seinen Charakter mit geschlossenem Hof, Teich und zentralem Taubenschlag bewahrt hat. In der alten Backstube können Sie um das Holzfeuer herum hausgemachten Kuchen, Brot und Marmelade mit Cidre genießen. Spazieren Sie durch den Obstgarten und besuchen Sie anschließend das kleine Familienmuseum, in dem die Überreste der Abtei ausgestellt sind.

Typische boerderij in witte steen en baksteen, die zijn karakter heeft behouden met omsloten binnenplaats, vijver en centrale duiventil. In de oude bakkerij, rond het houtvuur, proeft u taart, brood en zelfgemaakte jam met cider. Wandel door de boomgaard en bezoek vervolgens het kleine familiemuseum met de overblijfselen van de abdij.

Típica casa de campo de piedra blanca y ladrillo, que ha conservado su carácter con patio cerrado, estanque y palomar central. En la antigua panadería, alrededor del fuego de leña, degustará tarta, pan y mermelada casera regados con sidra. Pasee por el huerto y visite el pequeño museo familiar que contiene los restos de la Abadía.

Tipica casa colonica in pietra bianca e mattoni, che ha mantenuto il suo carattere con cortile recintato, laghetto e colombaia centrale. Nell'antico forno, attorno al fuoco a legna, potrete gustare crostate, pane e marmellate fatte in casa, innaffiate da sidro. Passeggiate nel frutteto, poi visitate il piccolo museo familiare che contiene i resti dell'abbazia.