La Ferme des p'tits Chouchous – Moncoutant-sur-Sèvre

Félise Le Bihan, psychologue et psychanalyste, vient d'ouvrir une ferme pédagogique à Moncoutant-sur-Sèvre. Elle montre aux visiteurs la permaculture, l’élevage d’animaux, la phytoépuration, le cycle de l’eau et un retour à la nature. ACCUEIL DES PARTICULIERS à la ferme, travail à la ferme pendant 1h30, nourrissage des animaux, nettoyage des enclos, selon les saisons travail au potager et au verger, initiation au travail de la laine. Les mercredis et samedis à 10h et à 15h, sur réservation uniquement. ACCUEIL DES GROUPES à la ferme (crèches, ephad, écoles, centres de loisirs, ime…) : travail à la ferme pendant 1h30.

Félise Le Bihan, psychologist and psychoanalyst, has just opened an educational farm in Moncoutant-sur-Sèvre. She shows visitors permaculture, animal husbandry, phytodepuration, the water cycle and a return to nature. HOME TO INDIVIDUALS at the farm, working on the farm for 1h30, feeding the animals, cleaning the pens, working in the vegetable garden and orchard according to the season, introduction to wool work. Wednesdays and Saturdays at 10 a.m. and 3 p.m., by reservation only. GROUPS AT THE FARM (crèches, ephad, schools, leisure centers, ime, etc.): work on the farm for 1h30.

Die Psychologin und Psychoanalytikerin Félise Le Bihan hat in Moncoutant-sur-Sèvre einen pädagogischen Bauernhof eröffnet. Sie zeigt den Besuchern Permakultur, Tierhaltung, Pflanzenkläranlagen, den Wasserkreislauf und eine Rückkehr zur Natur. EMPFANG VON PERSONEN auf dem Bauernhof, 1,5 Stunden Arbeit auf dem Bauernhof, Fütterung der Tiere, Säubern der Gehege, je nach Jahreszeit Arbeit im Gemüse- und Obstgarten, Einführung in die Wollverarbeitung. Mittwochs und samstags um 10 Uhr und um 15 Uhr, nur mit Reservierung. AUFNAHME VON GRUPPEN auf dem Bauernhof (Kindergärten, Altenheime, Schulen, Freizeitzentren, ime?): 1,5 Stunden lang Arbeit auf dem Bauernhof.

Félise Le Bihan, psychologe en psychoanalytica, heeft net een educatieve boerderij geopend in Moncoutant-sur-Sèvre. Ze leert bezoekers over permacultuur, veeteelt, fytodepuratie, de waterkringloop en een terugkeer naar de natuur. WELKOM AAN INDIVIDUELEN op de boerderij, 1 uur werken op de boerderij, de dieren voeren, de hokken schoonmaken, werken in de moestuin en boomgaard afhankelijk van het seizoen, kennismaking met wolbewerking. Woensdag en zaterdag om 10 uur en 15 uur, alleen op reservering. GROEPEN WELKOM OP DE BOERDERIJ (crèches, ephad, scholen, vrijetijdscentra, ime, etc.): 1u30 werken op de boerderij.

Félise Le Bihan, psicóloga y psicoanalista, acaba de abrir una granja educativa en Moncoutant-sur-Sèvre. Enseña a los visitantes permacultura, cría de animales, fitodepuración, ciclo del agua y vuelta a la naturaleza. BIENVENIDA A INDIVIDUOS en la granja, trabajo en la granja durante una hora y media, alimentación de los animales, limpieza de los corrales, trabajo en el huerto y el huerto según la temporada, iniciación al trabajo de la lana. Miércoles y sábados a las 10h y a las 15h, con reserva previa. GRUPOS ACOGIDOS EN LA GRANJA (guarderías, ephad, escuelas, centros de ocio, ime, etc.): trabajo en la granja durante 1h30.

Félise Le Bihan, psicologa e psicoanalista, ha appena aperto una fattoria didattica a Moncoutant-sur-Sèvre. Insegna ai visitatori la permacultura, l'allevamento, la fitodepurazione, il ciclo dell'acqua e il ritorno alla natura. ACCOGLIENZA DI INDIVIDUALI presso la fattoria, lavoro in fattoria per 1 ora, alimentazione degli animali, pulizia dei recinti, lavoro nell'orto e nel frutteto a seconda della stagione, introduzione alla lavorazione della lana. Mercoledì e sabato alle 10.00 e alle 15.00, su prenotazione. GRUPPI ACCOGLIENTI IN FATTORIA (asili nido, ephad, scuole, centri ricreativi, ime, ecc.): lavoro in fattoria per 1h30.