Description
Passez un agréable moment de loisir et de détente à la Ferme d'Argentin dans un vallon verdoyant sur un site de 10 hectares. Cheminez au fil du temps. Un parcours extérieur de 2 kilomètres serpente entre les enclos des animaux, les jardins, les cultures et les vergers, tel un fil qui se déroule depuis les chasseurs-cueilleurs de la Préhistoire jusqu’à notre époque. Le parcours est ponctué de totems invitant les visiteurs à découvrir les différentes périodes historiques, ainsi que les animaux et végétaux qui s’y rattachent, à travers des activités ludiques. Les animaux présentés appartiennent majoritairement à des races locales ou à faible effectif : vaches, chèvres, moutons, cochons, poneys, ânes et volailles. Les cultures, vergers et jardins s’étoffent régulièrement avec de nouvelles espèces venues enrichir l’alimentation humaine au cours des siècles. Un centre d’interprétation et des animations. Une grande salle est dédiée aux activités pédagogiques, pour apprendre tout en s’amusant à reconnaître les plantes, différencier bois et cornes, construire sa ferme, trouver l’origine des animaux… Des animateurs proposent des activités sur le parcours de visite et se tiennent à la disposition des enseignants ou responsables de groupes pour organiser des ateliers pédagogiques ou des visites thématiques. Des animations sont proposées tout au long de la journée pendant les vacances scolaires. La Grange du Val d’Argent, qui offre une vue panoramique sur le site et les montagnes alentours, est la salle idéale pour organiser des réunions, des séminaires ou des mariages. L’équipe de la ferme est à l’écoute des demandes, pour proposer des offres adaptées. Programme des animations du Printemps 2024 en téléchargement ci-dessus. (valable du 13 Mars au 19 Avril 2024). Informations pratiques Prévoir une demi-journée à une journée de visite. Boutique, buvette et petite restauration sur place. Ouverture, événements, tarifs, horaires et informations pratiques consultables sur www.ferme-argentin.com. Visite de la ferme d'Argentin adaptée au public scolaire. Pour plus de renseignements, vous pouvez nous demander la brochure dédiée dont nous disposons. Pour le bien-être des animaux de la Ferme d’Argentin, les compagnons à 4 pattes ne peuvent accompagner leurs maîtres sur le site. Un chenil est mis à leur disposition à l’entrée du site, afin qu’ils puissent attendre le retour de leur propriétaire dans les meilleures conditions. Petit aperçu des 1ères animations prévues en 2024 : Grande chasse aux œufs organisées à la Ferme d'Argentin : du Vendredi 29 Mars au Lundi 1er Avril. La Ferme d'Argentin à l'heure Gauloise : Samedi 4 et Dimanche 5 Mai. Journée autour de l'abeille : Samedi 15 et Dimanche 16 Juin. Soirée Guinguette : Jeudi 18 Juillet. Brame du cerf : Vendredi 27 Septembre et Vendredi 4 Octobre. Balade contée nocturne : Vendredi 18 et Samedi 19 Octobre. Découvrez ci-dessous, le calendrier des animations de la Ferme d'Argentin se déroulant du 10 Janvier au 21 Février 2024. La Ferme d'Argentin est ouverte suivant le calendrier ci-dessous : Avril – Mai : 10h à 18h tous les jours. Juin – Juillet – Août : 10h à 18h30 tous les jours Septembre :10h à 18h tous les jours Octobre : 10h à 17h30 tous les jours Novembre :10h à 17h (mercredi, samedi, dimanche, vacances scolaires, jours fériés) et sur réservation pour les groupes. Décembre : 10h à 16h30 (mercredi, samedi, dimanche, vacances scolaires, jours fériés – sauf 25/12) et sur réservation pour les groupes. Janvier – Février : 10h à 16h30 (mercredi, samedi, dimanche, vacances scolaires – Sauf 01/01) et sur réservation pour les groupes. Mars : 10h à 17h (mercredi, samedi, dimanche, vacances scolaires, jours fériés) et sur réservation pour les groupes.
English
Spend a pleasant moment of leisure and relaxation at the Ferme d'Argentin in a green valley on a 10-hectare site. Take a walk through time. A 2-kilometer outdoor trail winds its way through animal enclosures, gardens, crops and orchards, like a thread running from prehistoric hunter-gatherers to the present day. The trail is punctuated by totems inviting visitors to discover the different historical periods, and the animals and plants associated with them, through playful activities. The animals on display are mainly local or small breeds: cows, goats, sheep, pigs, ponies, donkeys and poultry. Crops, orchards and gardens are regularly enriched with new species that have enriched the human diet over the centuries. An interpretation center and events. A large room is dedicated to educational activities, where you can learn to recognize plants, tell the difference between horns and antlers, build your own farm, find out where animals come from, and much more Animators offer activities along the tour route, and are on hand to help teachers and group leaders organize educational workshops or themed tours. Activities are offered throughout the day during school vacations. The Grange du Val d?Argent, with its panoramic view of the site and surrounding mountains, is the ideal venue for meetings, seminars or weddings. The farm?s team is always ready to listen to your requests, and to offer you the best possible service. Download the Spring 2024 program above. (valid from March 13 to April 19, 2024). Practical information Allow half a day to a full day for your visit. Store, refreshment bar and snacks on site. Opening hours, events, prices and practical information are available at www.ferme-argentin.com. The Argentin farm is suitable for school groups. For further information, please ask for our dedicated brochure. For the well-being of the animals at Ferme d?Argentin, 4-legged companions are not allowed to accompany their masters on site. A kennel is available for them at the entrance to the site, so that they can await their owner?s return in the best possible conditions. A sneak preview of the 1st events scheduled for 2024: Big egg hunt at the Ferme d'Argentin: from Friday March 29 to Monday April 1. La Ferme d'Argentin à l'heure Gauloise: Saturday May 4 and Sunday May 5. Bee Day: Saturday June 15 and Sunday June 16. Guinguette evening: Thursday, July 18. Deer roaring: Friday September 27 and Friday October 4. Night-time storytelling tour: Friday, October 18 and Saturday, October 19. Discover below the calendar of events at the Ferme d'Argentin from January 10 to February 21, 2024. Ferme d'Argentin is open according to the schedule below: April ? May: 10 am to 6 pm daily. June ? July ? August: 10 a.m. to 6:30 p.m. daily September: 10 a.m. to 6 p.m. daily October: 10 am to 5:30 pm daily November: 10 a.m. to 5 p.m. (Wednesday, Saturday, Sunday, school vacations, public holidays) and by reservation for groups. December: 10 am to 4:30 pm (Wednesday, Saturday, Sunday, school vacations, public holidays ? except 25/12) and on reservation for groups. January ? February: 10 am to 4:30 pm (Wednesday, Saturday, Sunday, school vacations ? except 01/01) and on reservation for groups. March: 10 a.m. to 5 p.m. (Wednesday, Saturday, Sunday, school vacations, public vacations) and on reservation for groups.
Deutsch
Verbringen Sie eine angenehme Zeit der Freizeit und Entspannung auf der Ferme d'Argentin in einem grünen Tal auf einem 10 Hektar großen Gelände. Wandern Sie im Wandel der Zeit. Ein 2 km langer Weg im Freien schlängelt sich durch Tiergehege, Gärten, Kulturen und Obstgärten, wie ein Faden, der sich von den Jägern und Sammlern der Vorgeschichte bis in unsere Zeit zieht. Auf dem Weg befinden sich Totempfähle, die die Besucher dazu einladen, die verschiedenen historischen Epochen und die dazugehörigen Tiere und Pflanzen spielerisch zu entdecken. Die gezeigten Tiere gehören überwiegend zu lokalen oder kleinen Rassen: Kühe, Ziegen, Schafe, Schweine, Ponys, Esel und Geflügel. Die Felder, Obstgärten und Gärten werden regelmäßig mit neuen Arten bepflanzt, die im Laufe der Jahrhunderte die Ernährung der Menschen bereichert haben. Ein Interpretationszentrum und Animationen. Ein großer Saal ist den pädagogischen Aktivitäten gewidmet, bei denen man spielerisch lernt, Pflanzen zu erkennen, Geweihe und Hörner zu unterscheiden, einen Bauernhof zu bauen, die Herkunft der Tiere zu erforschen.. Animateure bieten Aktivitäten auf dem Rundgang an und stehen Lehrern oder Gruppenleitern zur Verfügung, um pädagogische Workshops oder thematische Besichtigungen zu organisieren. Während der Schulferien werden den ganzen Tag über Animationen angeboten. Die Grange du Val d'Argent bietet einen Panoramablick auf den Ort und die umliegenden Berge und ist der ideale Raum für Tagungen, Seminare oder Hochzeiten. Das Team des Bauernhofs hört sich alle Anfragen an, um passende Angebote zu machen. Das Animationsprogramm für den Frühling 2024 können Sie oben herunterladen. (gültig vom 13. März bis 19. April 2024). Praktische Informationen Planen Sie einen halben bis ganzen Tag für den Besuch ein. Shop, Getränkestand und kleine Speisen vor Ort. Öffnungszeiten, Veranstaltungen, Preise, Öffnungszeiten und praktische Informationen sind unter www.ferme-argentin.com abrufbar. Der Besuch des Bauernhofs von Argentin ist für Schulklassen geeignet. Für weitere Informationen können Sie die entsprechende Broschüre anfordern, die uns zur Verfügung steht. Zum Wohle der Tiere auf der Ferme d'Argentin dürfen vierbeinige Freunde ihre Besitzer nicht auf dem Gelände begleiten. Am Eingang des Geländes befindet sich ein Hundezwinger, in dem sie auf die Rückkehr ihrer Besitzer warten können. Ein kleiner Überblick über die ersten Veranstaltungen, die für 2024 geplant sind : Große Eierjagd auf der Ferme d'Argentin: Freitag, 29. März bis Montag, 1. April. Die Ferme d'Argentin zur gallischen Zeit: Samstag, den 4. und Sonntag, den 5. Mai. Tag rund um die Biene: Samstag, 15. und Sonntag, 16. Juni. Guinguette-Abend: Donnerstag, 18. Juli. Hirschröhren: Freitag, 27. September und Freitag, 4. Oktober. Nächtliche Märchenwanderung: Freitag, 18. Oktober und Samstag, 19. Oktober. Entdecken Sie unten den Veranstaltungskalender der Ferme d'Argentin, der vom 10. Januar bis zum 21. Februar 2024 stattfindet. Die Ferme d'Argentin ist gemäß dem folgenden Kalender geöffnet: April ? Mai: 10:00 bis 18:00 Uhr täglich. Juni ? Juli ? August: 10h bis 18h30 täglich September :10h bis 18h täglich Oktober: 10:00 bis 17:30 Uhr täglich November:10:00 bis 17:00 Uhr (Mittwoch, Samstag, Sonntag, Schulferien, Feiertage) und nach Voranmeldung für Gruppen. Dezember: 10:00 bis 16:30 Uhr (Mittwoch, Samstag, Sonntag, Schulferien, Feiertage ? außer 25/12) und nach Voranmeldung für Gruppen. Januar ? Februar: 10:00 bis 16:30 Uhr (Mittwoch, Samstag, Sonntag, Schulferien ? außer 01/01) und nach Voranmeldung für Gruppen. März: 10:00 bis 17:00 Uhr (Mittwoch, Samstag, Sonntag, Schulferien, Feiertage) und nach Voranmeldung für Gruppen.
Dutch
Breng een aangenaam moment van vrije tijd en ontspanning door in de Ferme d'Argentin, gelegen in een groene vallei op een terrein van 10 hectare. Maak een wandeling door de tijd. Een buitenpad van 2 kilometer baant zich een weg door dierenverblijven, tuinen, gewassen en boomgaarden, als een rode draad van de prehistorische jager-verzamelaars naar het heden. De route wordt onderbroken door totempalen die bezoekers uitnodigen om de verschillende historische perioden en de bijbehorende dieren en planten te ontdekken door middel van leuke activiteiten. De meeste dieren die worden tentoongesteld zijn lokale of kleine rassen: koeien, geiten, schapen, varkens, pony's, ezels en pluimvee. Gewassen, boomgaarden en tuinen worden regelmatig verrijkt met nieuwe soorten die door de eeuwen heen aan het menselijke dieet zijn toegevoegd. Een interpretatiecentrum en evenementen. Een grote ruimte is gewijd aan educatieve activiteiten, waar je planten kunt leren herkennen, het verschil kunt zien tussen geweien en hoorns, je eigen boerderij kunt bouwen en te weten kunt komen waar dieren vandaan komen Activiteitenbegeleiders bieden activiteiten aan langs de route en staan klaar om leerkrachten of groepsleiders te helpen bij het organiseren van educatieve workshops of themarondleidingen. Tijdens de schoolvakanties worden de hele dag activiteiten aangeboden. De Grange du Val d'Argent, met zijn panoramische uitzicht op het terrein en de omliggende bergen, is de ideale locatie voor vergaderingen, seminars of bruiloften. Het team van de boerderij staat altijd klaar om naar je wensen te luisteren en je een arrangement op maat aan te bieden. Download het Lente 2024 programma hierboven. (geldig van 13 maart tot 19 april 2024). Praktische informatie Trek een halve tot een hele dag uit voor je bezoek. Winkel, verfrissingsbar en snacks ter plaatse. Openingstijden, evenementen, prijzen, openingstijden en praktische informatie zijn beschikbaar op www.ferme-argentin.com. Bezoek de Argentijnse boerderij aangepast voor schoolgroepen. Vraag voor meer informatie onze speciale brochure aan. Voor het welzijn van de dieren op de Ferme d'Argentin mogen viervoetige begeleiders hun baasjes niet vergezellen op het terrein. Voor hen is er een kennel beschikbaar aan de ingang van de camping, zodat ze in de beste omstandigheden kunnen wachten op de terugkeer van hun baasje. Een kort overzicht van de 1e evenementen gepland voor 2024: Grote eierzoektocht georganiseerd in de Ferme d'Argentin: van vrijdag 29 maart tot maandag 1 april. La Ferme d'Argentin à l'heure Gauloise: zaterdag 4 en zondag 5 mei. Bijendag: zaterdag 15 en zondag 16 juni. Guinguette-avond: donderdag 18 juli. Stag roaring: vrijdag 27 september en vrijdag 4 oktober. Nachtelijke vertellingen: vrijdag 18 en zaterdag 19 oktober. Ontdek hieronder de evenementenkalender van de Ferme d'Argentin van 10 januari tot 21 februari 2024. De Ferme d'Argentin is geopend volgens onderstaande kalender: April ? Mei: elke dag van 10 tot 18 uur. Juni ? Juli ? Augustus: elke dag van 10u tot 18u30 September: elke dag van 10 tot 18u Oktober: elke dag van 10u tot 17u30 November: van 10.00 tot 17.00 uur (woensdag, zaterdag, zondag, schoolvakanties en feestdagen) en op reservering voor groepen. December: 10u tot 16u30 (woensdagen, zaterdagen, zondagen, schoolvakanties, feestdagen ? behalve 25/12) en op afspraak voor groepen. Januari ? Februari: 10u tot 16u30 (woensdagen, zaterdagen, zondagen, schoolvakanties ? behalve 01/01) en op afspraak voor groepen. Maart: 10 tot 17u (woensdag, zaterdag, zondag, schoolvakanties, feestdagen) en op afspraak voor groepen.
Español
Pase un agradable momento de ocio y relajación en la Ferme d'Argentin, situada en un valle verde en un terreno de 10 hectáreas. Dé un paseo a través del tiempo. Un sendero al aire libre de 2 kilómetros serpentea entre recintos de animales, jardines, cultivos y huertos, como un hilo conductor que va desde los cazadores-recolectores prehistóricos hasta nuestros días. El recorrido está salpicado de tótems que invitan a los visitantes a descubrir los distintos periodos históricos, así como los animales y plantas asociados a ellos, a través de divertidas actividades. La mayoría de los animales expuestos son autóctonos o de razas pequeñas: vacas, cabras, ovejas, cerdos, ponis, burros y aves de corral. Los cultivos, huertos y jardines se enriquecen regularmente con nuevas especies que se han ido incorporando a la dieta humana a lo largo de los siglos. Un centro de interpretación y eventos. Una gran sala está dedicada a las actividades educativas, donde se puede aprender a reconocer las plantas, diferenciar los cuernos de las astas, construir tu propia granja y descubrir de dónde vienen los animales, todo ello mientras te diviertes Los animadores ofrecen actividades a lo largo del recorrido y están a tu disposición para ayudar a los profesores o responsables de grupo a organizar talleres educativos o visitas temáticas. Las actividades se ofrecen durante todo el día durante las vacaciones escolares. La Grange du Val d'Argent, con sus vistas panorámicas del lugar y las montañas circundantes, es el lugar ideal para reuniones, seminarios o bodas. El equipo de la granja está siempre dispuesto a escuchar sus peticiones y ofrecerle un paquete a medida. Descargue aquí el programa de Primavera 2024. (válido del 13 de marzo al 19 de abril de 2024). Información práctica La visita puede durar entre medio día y un día entero. Tienda, bar y tentempiés in situ. Horarios, eventos, precios, horarios e información práctica en www.ferme-argentin.com. Visite la granja Argentin adaptada para grupos escolares. Para más información, solicite nuestro folleto específico. Por el bienestar de los animales de la Ferme d'Argentin, los compañeros de 4 patas no pueden acompañar a sus amos en el lugar. Disponemos de una perrera a la entrada del recinto para que puedan esperar a su dueño en las mejores condiciones. Un breve resumen de los primeros eventos previstos para 2024: Gran caza del huevo organizada en la Ferme d'Argentin: del viernes 29 de marzo al lunes 1 de abril. La Ferme d'Argentin à l'heure Gauloise: sábado 4 y domingo 5 de mayo. Día de la Abeja: sábado 15 y domingo 16 de junio. Noche Guinguette: jueves 18 de julio. Brama del ciervo: viernes 27 de septiembre y viernes 4 de octubre. Cuentacuentos nocturno: viernes 18 y sábado 19 de octubre. Descubra a continuación el calendario de eventos de la Ferme d'Argentin del 10 de enero al 21 de febrero de 2024. La Ferme d'Argentin está abierta según el calendario que figura a continuación: Abril ? Mayo: de 10:00 a 18:00 todos los días. Junio ? Julio ? Agosto: de 10.00 a 18.30 todos los días Septiembre: de 10:00 a 18:00 todos los días Octubre: de 10:00 a 17:30 todos los días Noviembre: de 10.00 a 17.00 h (miércoles, sábados, domingos, vacaciones escolares y días festivos) y con reserva previa para grupos. Diciembre: de 10.00 a 16.30 h (miércoles, sábados, domingos, días festivos escolares y festivos… excepto el 25/12) y con reserva previa para grupos. Enero ? Febrero: de 10.00 a 16.30 h (miércoles, sábados, domingos, días festivos escolares ? excepto el 01/01) y grupos concertados. Marzo: de 10.00 a 17.00 h (miércoles, sábados, domingos, vacaciones escolares, días festivos) y grupos previa concertación.
Italiano
Trascorrete un piacevole momento di svago e relax alla Ferme d'Argentin, situata in una valle verde su un terreno di 10 ettari. Fate una passeggiata nel tempo. Un sentiero all'aperto di 2 km si snoda tra recinti di animali, giardini, coltivazioni e frutteti, come un filo conduttore che va dalla preistoria dei cacciatori-raccoglitori ai giorni nostri. Il percorso è punteggiato da totem che invitano i visitatori a scoprire i diversi periodi storici, nonché gli animali e le piante ad essi associati, attraverso attività divertenti. La maggior parte degli animali esposti sono locali o di piccola taglia: mucche, capre, pecore, maiali, pony, asini e pollame. Le coltivazioni, i frutteti e gli orti si arricchiscono regolarmente di nuove specie che si sono aggiunte alla dieta umana nel corso dei secoli. Un centro di interpretazione ed eventi. Un'ampia sala è dedicata alle attività didattiche, dove si può imparare a riconoscere le piante, a distinguere tra corna e corna, a costruire la propria fattoria e a scoprire l'origine degli animali, il tutto divertendosi Gli animatori propongono attività lungo il percorso e sono a disposizione per aiutare gli insegnanti o i capigruppo a organizzare laboratori didattici o visite guidate a tema. Durante le vacanze scolastiche le attività vengono proposte durante tutto il giorno. La Grange du Val d'Argent, con la sua vista panoramica sul sito e sulle montagne circostanti, è il luogo ideale per riunioni, seminari o matrimoni. Il team della fattoria è sempre pronto ad ascoltare le vostre richieste e a proporvi un pacchetto su misura. Scarica il programma della primavera 2024 qui sopra. (valido dal 13 marzo al 19 aprile 2024). Informazioni pratiche Per la visita, prevedete da mezza giornata a una giornata intera. Negozio, bar e snack in loco. Orari di apertura, eventi, prezzi, orari di apertura e informazioni pratiche sono disponibili sul sito www.ferme-argentin.com. Visitate la fattoria Argentin adattata per le scolaresche. Per maggiori informazioni, richiedete la nostra brochure dedicata. Per il benessere degli animali della Ferme d'Argentin, gli accompagnatori a 4 zampe non possono accompagnare i loro padroni sul posto. Per loro è disponibile una cuccia all'ingresso del sito, in modo che possano attendere il ritorno del padrone nelle migliori condizioni possibili. Una breve panoramica dei primi eventi previsti per il 2024: Grande caccia alle uova organizzata alla Ferme d'Argentin: da venerdì 29 marzo a lunedì 1° aprile. La Ferme d'Argentin à l'heure Gauloise: sabato 4 e domenica 5 maggio. Giornata delle api: sabato 15 e domenica 16 giugno. Serata Guinguette: giovedì 18 luglio. Il rogo del cervo: venerdì 27 settembre e venerdì 4 ottobre. Narrazione notturna: venerdì 18 e sabato 19 ottobre. Scoprite di seguito il calendario degli eventi della Ferme d'Argentin dal 10 gennaio al 21 febbraio 2024. La Ferme d'Argentin è aperta secondo il calendario sottostante: Aprile ? Maggio: dalle 10.00 alle 18.00 tutti i giorni. Giugno ? Luglio? Agosto: dalle 10.00 alle 18.30 tutti i giorni Settembre: dalle 10 alle 18 tutti i giorni Ottobre: dalle 10.00 alle 17.30 tutti i giorni Novembre: dalle 10 alle 17 (mercoledì, sabato, domenica, vacanze scolastiche e festività) e su prenotazione per gruppi. Dicembre: dalle 10 alle 16.30 (mercoledì, sabato, domenica, giorni festivi e scolastici, eccetto il 25/12) e su prenotazione per gruppi. Gennaio ? Febbraio: dalle 10 alle 16.30 (mercoledì, sabato, domenica, vacanze scolastiche, eccetto il 01/01) e su prenotazione per i gruppi. Marzo: dalle 10.00 alle 17.00 (mercoledì, sabato, domenica, vacanze scolastiche, giorni festivi) e su prenotazione per i gruppi.