La dame aux loups – Zutkerque

C'est le lieu d'une histoire celle de la Baronne de Draeck et de son château. Vous serez sur le contre fort du Brédenarde et vous descendrez vers la vallée de la Hem où vous pourrez admirer le Moulin Bleu. Ne rater pas à proximité la ferme aux Coq aux ânes pour un goûter, la visite de l'élevage d'Autruche. Ce sentier de 14km peut se diviser en 2 parties par une variante et ne faire que le coté Zutkerque ou le coté Polincove.

It's the place of a story, that of the Baroness of Draeck and her castle. You'll be at the Brédenarde counter-fort and then head down to the Hem valley, where you can admire the Moulin Bleu. Don't miss the nearby Coq aux ânes farm for a snack, and a visit to the ostrich farm. This 14km trail can be divided into 2 parts by a variant, and you can do only the Zutkerque side or the Polincove side.

Es ist der Ort einer Geschichte die der Baronin von Draeck und ihres Schlosses. Sie befinden sich auf der Gegenfestung Brédenarde und fahren hinunter ins Hem-Tal, wo Sie die Blaue Mühle bewundern können. Versäumen Sie nicht, in der Nähe den Bauernhof Coq aux ânes für einen Imbiss und den Besuch einer Straußenfarm zu besuchen. Dieser 14 km lange Wanderweg kann durch eine Variante in zwei Teile geteilt werden und nur die Seite Zutkerque oder die Seite Polincove begehen.

Het is de plek van het verhaal van de barones van Draeck en haar kasteel. Je staat op het tegenfort van Brédenarde als je afdaalt naar de Hem-vallei, waar je de Moulin Bleu kunt bewonderen. Mis de nabijgelegen boerderij Coq aux ânes niet voor een snack en een bezoek aan de struisvogelboerderij. Deze 14 km lange route kan in 2 delen worden opgesplitst door een variant te nemen en alleen de Zutkerque kant of de Polincove kant te doen.

Es el lugar de la historia de la baronesa de Draeck y su castillo. Se encontrará en el contrafuerte de Brédenarde mientras desciende hacia el valle del Hem, donde podrá admirar el Moulin Bleu. No se pierda la cercana granja de Coq aux ânes para tomar un tentempié y visitar la granja de avestruces. Este sendero de 14 km puede dividirse en 2 partes tomando una variante y haciendo sólo el lado de Zutkerque o el lado de Polincove.

È il luogo di una storia, quella della baronessa di Draeck e del suo castello. Vi troverete sul contrafforte di Brédenarde mentre scendete verso la valle dell'Hem, dove potrete ammirare il Moulin Bleu. Non perdete la vicina fattoria Coq aux ânes per uno spuntino e una visita all'allevamento di struzzi. Questo percorso di 14 km può essere diviso in due parti prendendo una variante e percorrendo solo il lato Zutkerque o il lato Polincove.