La côte de Champagne – Champagne

Entre plaine rhodanienne et plateau de vergers dominant le Rhône, cette balade de hameau en hameau concilie belles pierres et points de vue agréables. A découvrir dans le guide en vente à l'office de tourisme et l'application "MHIKES"

Between the Rhone plain and the plateau of orchards overlooking the Rhone, this walk from hamlet to hamlet combines beautiful stonework and pleasant viewpoints. To be discovered in the guidebook on sale at the tourist office and the "MHIKES" application.

Zwischen der Rhône-Ebene und dem Plateau mit Obstgärten, das die Rhône überragt, vereint diese Wanderung von Weiler zu Weiler schöne Steine und angenehme Aussichtspunkte. Zu entdecken im Reiseführer, der im Tourismusbüro erhältlich ist, und in der App "MHIKES"

Tussen de Rhônevlakte en een plateau van boomgaarden met uitzicht op de Rhône, combineert deze wandeling van gehucht naar gehucht mooi steenwerk en aangename uitzichten. Lees meer in de gids die te koop is bij het toeristenbureau en op de "MHIKES" app

Entre la llanura del Ródano y una meseta de huertos que domina el Ródano, este paseo de aldea en aldea combina hermosos trabajos en piedra y agradables vistas. Más información en la guía a la venta en la oficina de turismo y en la aplicación "MHIKES"

Tra la pianura del Rodano e un altopiano di frutteti che si affaccia sul Rodano, questa passeggiata di borgo in borgo combina belle opere in pietra e piacevoli panorami. Per saperne di più, consultate la guida in vendita presso l'ufficio del turismo e l'applicazione "MHIKES"