La clinique du cycle – Danjoutin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La clinique du cycle dispose d'un espace convivial et de deux espaces dédiés à la mécanique.
Fidèles à notre idée de départ, nous échangeons nos connaissances dans une ambiance sympa: vous trouverez à la clinique du cycle tout l’outillage nécessaire pour la construction, l’entretien, le montage et le dépannage de votre vélo ainsi que des pièces d’occasion. Dans notre association chacun est son propre mécano, aucune intervention n'est faite à votre place (nous ne sommes pas un magasin) et toutes les réparations sont assistées par des mécaniciens bénévoles. Ainsi, vous devenez "vélonome" grâce aux conseils des bénévoles toujours présents pour vous apprendre les bons gestes et vous aider dans vos réparations. Certains d'entre nous ne savaient pas gonfler un pneu, ils sont maintenant devenus formateurs!
English
The cycle clinic has a convivial space and two areas dedicated to mechanics.
True to our original idea, we share our knowledge in a friendly atmosphere: at the cycle clinic you'll find all the tools you need to build, maintain, assemble and repair your bike, as well as second-hand parts. In our association, everyone is their own mechanic, no work is done for you (we're not a shop) and all repairs are assisted by volunteer mechanics. In this way, you can become a 'bike-owner' thanks to the advice of our volunteers, who are always on hand to teach you the right techniques and help you with your repairs. Some of us didn't even know how to inflate a tyre, but now they've become instructors!
Deutsch
Die Fahrradklinik verfügt über einen gemütlichen Raum und zwei Räume, die der Mechanik gewidmet sind.
In der Fahrradklinik finden Sie alle Werkzeuge, die Sie für den Bau, die Wartung, die Montage und die Pannenhilfe Ihres Fahrrads benötigen, sowie gebrauchte Teile. In unserem Verein ist jeder sein eigener Mechaniker, es werden keine Arbeiten für Sie erledigt (wir sind kein Laden) und alle Reparaturen werden von freiwilligen Mechanikern unterstützt. So werden Sie dank der Ratschläge der Freiwilligen, die immer anwesend sind, um Ihnen die richtigen Handgriffe beizubringen und Ihnen bei Ihren Reparaturen zu helfen, zum "Velonome". Einige von uns wussten nicht, wie man einen Reifen aufpumpt, aber sie sind jetzt Trainer!
Dutch
De fietskliniek heeft een gezellige ruimte en twee ruimtes voor monteurs.
Trouw aan ons oorspronkelijke idee delen we onze kennis in een gezellige sfeer: in de fietskliniek vind je al het gereedschap dat je nodig hebt om je fiets te bouwen, onderhouden, monteren en repareren, maar ook tweedehands onderdelen. In onze vereniging is iedereen zijn eigen monteur, er wordt geen werk voor je gedaan (we zijn geen winkel) en alle reparaties worden geassisteerd door vrijwillige monteurs. Op deze manier kun je een 'fiets-eigenaar' worden dankzij het advies van onze vrijwilligers, die altijd voor je klaarstaan om je de juiste technieken te leren en je te helpen met je reparaties. Sommigen van ons wisten niet eens hoe ze een band moesten oppompen, maar nu zijn ze instructeurs geworden!
Español
La clínica ciclista cuenta con un espacio de convivencia y dos zonas dedicadas a la mecánica.
Fieles a nuestra idea original, compartimos nuestros conocimientos en un ambiente cordial: en la clínica ciclista encontrarás todas las herramientas necesarias para construir, mantener, montar y reparar tu bicicleta, así como piezas de segunda mano. En nuestra asociación, cada uno es su propio mecánico, no se hace ningún trabajo por ti (no somos un taller) y todas las reparaciones son asistidas por mecánicos voluntarios. De este modo, puedes convertirte en "dueño de tu bici" gracias a los consejos de nuestros voluntarios, que siempre están a mano para enseñarte las técnicas adecuadas y ayudarte con tus reparaciones. Algunos ni siquiera sabían inflar un neumático, ¡pero ahora se han convertido en instructores!
Italiano
La clinica del ciclo dispone di uno spazio conviviale e di due aree dedicate alla meccanica.
Fedeli alla nostra idea originale, condividiamo le nostre conoscenze in un'atmosfera amichevole: presso la ciclofficina troverete tutti gli strumenti necessari per costruire, mantenere, assemblare e riparare la vostra bicicletta, oltre a pezzi di seconda mano. Nella nostra associazione, ognuno è il proprio meccanico, nessun lavoro viene fatto per voi (non siamo un negozio) e tutte le riparazioni sono assistite da meccanici volontari. In questo modo, si può diventare "proprietari di biciclette" grazie ai consigli dei nostri volontari, che sono sempre a disposizione per insegnare le tecniche giuste e aiutare nelle riparazioni. Alcuni di noi non sapevano nemmeno gonfiare una gomma, ma ora sono diventati istruttori!
le Paquis, 90400 Danjoutin
