La Cité du Verbe

Nouveau lieu de vie culturelle implanté sur la commune de Missery, la Cité du verbe, atelier d'effervescence artistique est un lieu de création, de recherche artistique et aussi un lieu de vie ouvert sur le Pays ! La Cité du verbe est l'outil de travail de La Compagnie l’Eygurande, dans lequel notre équipe construit ses spectacles, donne des représentations, crée le lien avec les publics pour cheminer et faire comprendre notre travail d'artistes. La Cité du verbe a pour vocation principale d'être un lieu de création théâtrale, et croise dans sa pratique d’autres arts : musique, arts plastiques. Notre quête est de mettre en lumière les questions qui interrogent notre humanité, qui ouvrent un regard sur nos vies contemporaines. Nous vous y attendons !

New place of cultural life established on the town of Missery, La Fabrique – Atelier d'effervescence artistique is a place of creation, artistic research and also a place of life open to the Country! La Fabrique is the working tool of La Compagnie l'Eygurande, in which our team builds its shows, gives performances, creates the link with the public to walk and make our work as artists understood. La Fabrique's main vocation is to be a place of theatrical creation, and crosses in its practice of other arts: music, plastic arts. Our quest is to bring to light the questions that question our humanity, that open a look at our contemporary lives. We look forward to seeing you there!

Die "Cité du verbe" ist ein neuer Ort des kulturellen Lebens in der Gemeinde Missery. Sie ist ein Atelier für künstlerische Kreativität, künstlerische Forschung und auch ein Ort des Lebens, der sich dem Land öffnet! Die Cité du verbe ist das Arbeitsinstrument der Compagnie l'Eygurande, in dem unser Team seine Stücke entwickelt, Aufführungen gibt und die Verbindung zum Publikum herstellt, um unsere Arbeit als Künstler zu verstehen und zu fördern. Die Stadt des Wortes ist in erster Linie ein Ort des Theaterschaffens, der in seiner Praxis auch andere Künste wie Musik und bildende Künste einbezieht. Unser Bestreben ist es, Fragen zu beleuchten, die unsere Menschlichkeit in Frage stellen und einen Blick auf unser zeitgenössisches Leben eröffnen. Wir freuen uns auf Sie!

De Cité du Verbe, een nieuw cultureel centrum in de stad Missery, is een plaats van creatie en artistiek onderzoek, maar ook een plaats van leven die openstaat voor het land! De Cité du Verbe is het werkinstrument van de Compagnie l'Eygurande, waarin ons team zijn voorstellingen opbouwt, voorstellingen geeft en de link legt met het publiek om verder te komen en ons werk als kunstenaars te laten begrijpen. De Cité du Verbe is in de eerste plaats een plaats voor theatercreatie, en in de praktijk kruist het andere kunsten: muziek, plastische kunsten. Onze zoektocht is de vragen aan het licht te brengen die onze menselijkheid in vraag stellen, die een blik openen op ons hedendaagse leven. We kijken uit naar uw komst!

La Cité du Verbe, un nuevo centro cultural en la ciudad de Missery, es un lugar de creación e investigación artística, ¡y también un lugar de vida abierto al país! La Cité du Verbe es la herramienta de trabajo de la Compagnie l'Eygurande, en la que nuestro equipo construye sus espectáculos, realiza actuaciones y crea el vínculo con el público para avanzar y hacer entender nuestro trabajo como artistas. La vocación principal de la Cité du Verbe es ser un lugar de creación teatral, y en su práctica se cruza con otras artes: música, artes plásticas. Nuestra búsqueda es sacar a la luz las preguntas que cuestionan nuestra humanidad, que abren una mirada a nuestra vida contemporánea. Esperamos verle allí

La Cité du Verbe, un nuovo centro culturale nel comune di Missery, è un luogo di creazione e di ricerca artistica, ma anche un luogo di vita aperto al paese! La Cité du Verbe è lo strumento di lavoro della Compagnie l'Eygurande, in cui la nostra équipe costruisce i suoi spettacoli, realizza performance e crea un legame con il pubblico per far progredire e far comprendere il nostro lavoro di artisti. La Cité du Verbe ha come vocazione principale quella di essere un luogo di creazione teatrale, e nella sua pratica si incrocia con altre arti: musica, arti plastiche. La nostra ricerca è portare alla luce le domande che interrogano la nostra umanità, che aprono uno sguardo sulla nostra vita contemporanea. Non vediamo l'ora di vedervi lì!