La Casba – Armada Productions

Créée en 2001, L’Armada est une association qui développe l’imaginaire et la créativité des enfants avec des spectacles, des ateliers, des événements et une émission de radio. De quoi donner à écouter, découvrir, danser, créer… à tout âge ! La Casba est un lieu culturel pour petits et grands au coeur de Saint-Erblon (35). Au programme : des événements familiaux, des ateliers artistiques et des activités créatives sont proposés tout au long de l’année pour les tout-petits, les enfants et les ados : musique, danse, radio, numérique, arts plastiques, bricolage…

Created in 2001, L'Armada is an association that develops the imagination and creativity of children with shows, workshops, events and a radio show. Something to listen to, discover, dance, create… at any age! La Casba is a cultural place for young and old in the heart of Saint-Erblon (35). On the program: family events, artistic workshops and creative activities are offered throughout the year for toddlers, children and teenagers: music, dance, radio, digital, plastic arts, crafts ..

L'Armada wurde 2001 gegründet und ist ein Verein, der die Vorstellungskraft und Kreativität von Kindern mit Aufführungen, Workshops, Veranstaltungen und einer Radiosendung fördert. Hier gibt es viel zu hören, zu entdecken, zu tanzen, zu kreieren… in jedem Alter! La Casba ist ein Kulturort für Groß und Klein im Herzen von Saint-Erblon (35). Auf dem Programm stehen Familienveranstaltungen, künstlerische Workshops und kreative Aktivitäten, die das ganze Jahr über für Kleinkinder, Kinder und Teenager angeboten werden: Musik, Tanz, Radio, digitale Medien, Kunst, Basteln..

L'Armada, opgericht in 2001, is een vereniging die de verbeelding en creativiteit van kinderen ontwikkelt met voorstellingen, workshops, evenementen en een radioprogramma. Iets om naar te luisteren, te ontdekken, te dansen, te creëren… op elke leeftijd! La Casba is een culturele plek voor jong en oud in het hart van Saint-Erblon (35). Op het programma: het hele jaar door worden er familie-evenementen, artistieke workshops en creatieve activiteiten aangeboden voor peuters, kinderen en tieners: muziek, dans, radio, digitaal, plastische kunsten, ambachten..

Creada en 2001, L'Armada es una asociación que desarrolla la imaginación y la creatividad de los niños con espectáculos, talleres, eventos y un programa de radio. Algo para escuchar, descubrir, bailar, crear… ¡a cualquier edad! La Casba es un espacio cultural para jóvenes y mayores en el corazón de Saint-Erblon (35). En el programa: durante todo el año se ofrecen eventos familiares, talleres artísticos y actividades creativas para niños, niñas y adolescentes: música, danza, radio, digital, artes plásticas, manualidades..

Creata nel 2001, L'Armada è un'associazione che sviluppa l'immaginazione e la creatività dei bambini con spettacoli, laboratori, eventi e un programma radiofonico. Qualcosa da ascoltare, scoprire, ballare, creare, a qualsiasi età! La Casba è un luogo di cultura per giovani e meno giovani nel cuore di Saint-Erblon (35). In programma: eventi per famiglie, laboratori artistici e attività creative per bambini, ragazzi e adolescenti durante tutto l'anno: musica, danza, radio, arti digitali, plastiche, artigianato?