La Bouquetière – Saint-Ange-et-Torçay

Dans une ancienne ferme du 18ème siècle, venez visiter l'élevage les mercredis et samedis matins, ou les autres jours sur RDV. Les journées portes ouvertes, ateliers tricot ou après-midis contes sont aussi l'occasion pour découvrir la ferme autrement. Productions de la ferme : Mohair sous forme de pelotes ou produits tricotés (gants, écharpes, chaussettes, bérets, mitaines…) ou tissés (plaids, écharpes…).

In an old 18th century farmhouse, come and visit the farm on Wednesday and Saturday mornings, or on other days by appointment. Open days, knitting workshops or storytelling afternoons are also an opportunity to discover the farm in a different way. Productions of the farm: Mohair in the form of balls or knitted products (gloves, scarves, socks, berets, mittens …) or woven (plaids, scarves …).

In einem alten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert können Sie mittwochs und samstags vormittags oder an anderen Tagen nach Vereinbarung die Viehzucht besichtigen. Tage der offenen Tür, Strickworkshops oder Märchennachmittage sind ebenfalls eine gute Gelegenheit, den Bauernhof auf andere Weise zu entdecken. Produkte des Bauernhofs: Mohair in Form von Knäueln oder gestrickten (Handschuhe, Schals, Socken, Baskenmützen, Fäustlinge…) oder gewebten Produkten (Plaids, Schals…).

In een oude boerderij uit de 18e eeuw kunt u de boerderij bezoeken op woensdag- en zaterdagochtend, of op andere dagen op afspraak. Open dagen, breiworkshops of verhalenmiddagen zijn ook een gelegenheid om de boerderij op een andere manier te ontdekken. Producten van de boerderij: Mohair in de vorm van ballen of gebreide producten (handschoenen, sjaals, sokken, baretten, wanten…) of geweven producten (plaids, sjaals…).

En una antigua granja del siglo XVIII, venga a visitarla los miércoles y sábados por la mañana, o en otros días con cita previa. Las jornadas de puertas abiertas, los talleres de punto o las tardes de cuentacuentos son también una oportunidad para descubrir la granja de una manera diferente. Productos de granja: Mohair en forma de ovillos o productos de punto (guantes, bufandas, calcetines, boinas, mitones…) o productos tejidos (plaids, bufandas…).

In un'antica fattoria del XVIII secolo, venite a visitarla il mercoledì e il sabato mattina, o in altri giorni su appuntamento. Le giornate di apertura, i laboratori di maglia o i pomeriggi di narrazione sono anche un'occasione per scoprire la fattoria in modo diverso. Prodotti dell'azienda: Mohair sotto forma di gomitoli o prodotti a maglia (guanti, sciarpe, calze, berretti, muffole…) o tessuti (plaid, sciarpe…).