LA BOULE FLAMANDE de Bailleul – Templeuve-en-Pévèle

Le club de la boule flamande est une association sportive insolite. Sur une longue piste incurvée, appelée Bourloire, les bourles, sortes de tranches de bois cylindriques dont le poids peut varier de 1.5kg à 8 kg, ne tournent pas vraiment rond mais plutôt en zigzag pour rejoindre leur cible! Vite, réservez une piste !

The boule flamande club is an unusual sports association. On a long, curved track called the Bourloire, the bourles – cylindrical slices of wood weighing from 1.5kg to 8kg – don't really go round, but zigzag round to reach their target! Hurry up, reserve a runway!

Der Club de la boule flamande ist ein ungewöhnlicher Sportverein. Auf einer langen, gebogenen Bahn, die Bourloire genannt wird, drehen sich die Kugeln, eine Art zylindrische Holzscheiben, deren Gewicht zwischen 1,5 kg und 8 kg variieren kann, nicht wirklich im Kreis, sondern eher im Zickzack, um ihr Ziel zu erreichen! Reservieren Sie schnell eine Bahn!

De boule flamande club is een ongewone sportvereniging. Op een lange, gebogen baan die de Bourloire wordt genoemd, gaan de bourles – cilindrische plakken hout die tussen de 1,5 kg en 8 kg wegen – niet echt rondjes, maar zigzaggen ze om hun doel te bereiken! Snel, boek een baan!

El club de boule flamande es una asociación deportiva atípica. En una pista larga y curva llamada Bourloire, las bourles, rodajas cilíndricas de madera que pesan entre 1,5 kg y 8 kg, no dan realmente vueltas en círculo, sino que zigzaguean para alcanzar su objetivo Rápido, ¡reserve una pista!

Il club della boule flamande è un'associazione sportiva insolita. Su una pista lunga e curva, chiamata Bourloire, le bourles – fette di legno cilindriche di peso compreso tra 1,5 e 8 kg – non girano in cerchio, ma zigzagano per raggiungere il loro obiettivo! Presto, prenotate una pista!