Circuit La boucle des étangs (partie ouest) – Cérilly

Avec la forêt pour écrin, cinq étangs, tous dus à l’intervention de l’homme, font miroiter leurs reflets sur les hautes futaies. Ce très long itinéraire permet de les découvrir l’un après l’autre

With the forest as a backdrop, five ponds, all of which are man-made, shimmer in the high trees. This very long itinerary allows you to discover them one after the other

Inmitten des Waldes befinden sich fünf Teiche, die alle von Menschenhand geschaffen wurden und in den hohen Wäldern spiegeln. Auf dieser sehr langen Route können Sie einen nach dem anderen entdecken

Met het bos als achtergrond schitteren vijf vijvers, alle door de mens aangelegd, tegen de hoge bomen. Deze zeer lange route laat u toe ze één voor één te ontdekken

Con el bosque como telón de fondo, cinco estanques, todos ellos construidos por el hombre, brillan contra los altos árboles. Este larguísimo itinerario le permite descubrirlos uno a uno

Con la foresta come sfondo, cinque stagni, tutti costruiti dall'uomo, brillano contro gli alti alberi. Questo lunghissimo itinerario permette di scoprirli uno per uno