La boucle de Sarenne (Circuit n°8) – Huez

Rejoindre l’Alpe d’Huez, c’est emprunter les célèbres 21 lacets, des épingles connues des cyclistes du monde entier. En voiture, l’ascension est moins problématique et vous parviendrez certainement plus frais au faîte de la station !

Reaching Alpe d’Huez involves tackling the 21 famous switchbacks known to cyclists the world over. Climbing to the top by car is less of a problem, and you are sure to arrive in better shape at the summit!

Um nach Alpe d'Huez zu gelangen, müssen Sie die berühmten 21 Lacets befahren, Haarnadeln, die Radfahrern aus der ganzen Welt bekannt sind. Mit dem Auto ist der Aufstieg weniger problematisch und Sie erreichen den Gipfel des Skiortes sicher frischer!

Om Alpe d'Huez te bereiken, moet je de beroemde 21 lacets nemen, haarspeldbochten die fietsers over de hele wereld kennen. Met de auto is de beklimming minder problematisch en bereikt u zeker langzamer de top!

Para llegar a Alpe d'Huez, hay que tomar los famosos 21 cordones, conocidos por los ciclistas de todo el mundo. En coche, la subida es menos problemática y seguro que se llega más rápido a la cima de la estación

Per raggiungere l'Alpe d'Huez, bisogna percorrere i famosi 21 pizzi, noti ai ciclisti di tutto il mondo. In auto, la salita è meno problematica e sicuramente raggiungerete la cima del resort più rapidamente!