LA BIBLIOTHÈQUE DE PLAGE

La Bibliothèque de plage c’est aussi des animations gratuites, variées, pour tous : escape game des pirates, dominion, chasse au trésor en partenariat avec le pôle plage, ateliers en partenariat avec le CDSI … L’entrée à la Bibliothèque de plage est libre, l’inscription est gratuite (sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile), le prêt sera d’une journée pour les revues et d’une semaine pour les ouvrages, renouvelable une fois. La bibliothèque de plage est ouverte tous les jours de 14h à 18h30 jusqu’au 31 août.

The beach library is also free and varied activities for all: pirate escape game, dominion, treasure hunt in partnership with the beach pole, workshops in partnership with the CDSI .. The entrance to the beach library is free, the registration is free (on presentation of an ID and a proof of residence), the loan will be of one day for the magazines and one week for the books, renewable once. The beach library is open every day from 2pm to 6:30pm until August 31st.

Die Strandbibliothek bietet auch kostenlose, abwechslungsreiche Animationen für alle: Piraten-Escape-Game, Dominion, Schatzsuche in Zusammenarbeit mit dem Strandpol, Workshops in Zusammenarbeit mit dem CDSI .. Der Eintritt in die Strandbibliothek ist frei, die Anmeldung ist kostenlos (gegen Vorlage eines Personalausweises und eines Wohnsitznachweises), die Ausleihfrist für Zeitschriften beträgt einen Tag, für Bücher eine Woche und kann einmal verlängert werden. Die Strandbibliothek ist bis zum 31. August täglich von 14:00 bis 18:30 Uhr geöffnet.

De Strandbibliotheek biedt ook gratis gevarieerde activiteiten voor iedereen: piratenontsnappingsspel, dominion, schattenjacht in samenwerking met het strandcentrum, workshops in samenwerking met het CDSI, enz De toegang tot de Strandbibliotheek is gratis, de inschrijving is gratis (op vertoon van een identiteitsbewijs en een bewijs van adres), de uitleentermijn is één dag voor tijdschriften en één week voor boeken, eenmaal verlengbaar. De strandbibliotheek is tot 31 augustus dagelijks geopend van 14.00 tot 18.30 uur.

La Biblioteca de la Playa también ofrece actividades gratuitas y variadas para todos: juego de escape de piratas, dominio, búsqueda del tesoro en colaboración con el centro de la playa, talleres en colaboración con el CDSI, etc La entrada a la Biblioteca de la Playa es gratuita, la inscripción es gratuita (previa presentación de un documento de identidad y un justificante de domicilio), el plazo de préstamo es de un día para las revistas y de una semana para los libros, renovable una vez. La biblioteca de la playa está abierta todos los días de 14 a 18.30 horas hasta el 31 de agosto.

La biblioteca della spiaggia offre anche attività gratuite e varie per tutti: gioco di fuga dei pirati, dominio, caccia al tesoro in collaborazione con il centro spiaggia, laboratori in collaborazione con il CDSI, ecc L'ingresso alla Beach Library è gratuito, l'iscrizione è gratuita (dietro presentazione di un documento d'identità e di un documento d'identità), il periodo di prestito è di un giorno per le riviste e di una settimana per i libri, rinnovabile una volta. La biblioteca in spiaggia è aperta tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.30 fino al 31 agosto.