La Bibli – Bibliothèque municipale – Val-Cenis

Un lieu de vie plaisant et sympa, ouvert à tous, encadré par des passionnés. Des rencontres, des échanges, des animations… Venez vous rendre compte par vous-même et devenir un fidèle de la bibliothèque : on y entre par hasard, on y revient par envie !

A pleasant, friendly place to live, open to all, supervised by enthusiasts. Meetings, exchanges, events… Come and see for yourself, and become a library regular: you come by chance, you come back because you want to!

Ein angenehmer und sympathischer Lebensort, der allen offen steht und von passionierten Menschen betreut wird. Begegnungen, Austausch, Animationen… Überzeugen Sie sich selbst und werden Sie ein treuer Anhänger der Bibliothek: Man kommt durch Zufall hinein, man kommt durch Lust zurück!

Een aangename, gezellige plek om te wonen, open voor iedereen, gerund door enthousiastelingen. Ontmoetingen, uitwisselingen, evenementen… Kom en ontdek het zelf, en wordt een regelmatige bezoeker van de bibliotheek: je komt toevallig binnen, je komt terug omdat je het wilt!

Un lugar agradable y acogedor, abierto a todos, dirigido por apasionados. Encuentros, intercambios, eventos… Venga a comprobarlo y conviértase en un visitante asiduo de la biblioteca: entra por casualidad, ¡vuelve porque quiere!

Un luogo di vita piacevole e amichevole, aperto a tutti, gestito da appassionati. Incontri, scambi, eventi… Venite a vedere di persona e diventate un frequentatore abituale della biblioteca: si entra per caso, si torna perché si vuole!