La balade de la Cascade de la Pisse en vélo électrique

Itinéraire très roulant dans l'ensemble, il permet de découvrir la face cachée de la plaine de Bourg-d’Oisans. Le retour par la rive gauche plus technique et physique en fait un vrai parcours de cross-country.

Most of this ride is fluid, allowing you explore the hidden side of the Bourg-d'Oisans plane. The return along the left bank is a more technical and physical cross-country ride.

Die Route ist insgesamt sehr rollend und ermöglicht es, die verborgene Seite der Ebene von Bourg-d'Oisans zu entdecken. Der Rückweg über das linke Ufer ist technischer und körperlich anstrengender, was ihn zu einer echten Cross-Country-Strecke macht.

Dit parcours laat u de verborgen zijde van Bourg d'Oisans ontdekken. De terugtocht langs de linkeroever is technisch en fysisch iets moeilijker en maakt van dit parcours een echt cross-country parcours.

Es una ruta muy suave en general, que permite descubrir el lado oculto de la llanura de Bourg-d'Oisans. El regreso por la orilla izquierda, más técnico y físico, lo convierte en una auténtica ruta de fondo.

È un percorso complessivamente molto scorrevole, che permette di scoprire il lato nascosto della pianura di Bourg-d'Oisans. Il ritorno dalla sponda sinistra, più tecnica e fisica, lo rende un vero e proprio percorso di fondo.