Description
Venez vous connecter à mes côtés, recharger vos batteries sans fil et sans écran.
Découverte du Massif Jurassien, dans tous les sens, au rythme des saisons :
excursions, déambulations à la carte, compositions sur mesure :
Laissez vous embarquer, je serai votre GPS :
Guidage Personnalisé en toute Sérénité,
Groupes, Particuliers, Spécialistes de voyages,
Gastronomie, Patrimoine, Sites Culturels & Naturels,
Goûter, Profiter, à vot'Santé ! le Jura est un bijou aux multi-facettes,
lové dans un écrin naturel plissé, boisé et aéré,
composé de crêtes, combes, pâturages et prés,
arrosé de sources, cascades et lacs,
perlé de reculées, cirques et belvédères,
réputé pour son histoire, ses sites culturels,
ses personnalités renommées, ses spécialités aux accents fruités,
ses activités diversifiées, calquées sur le rythme saisonnier !
Mon cœur de métier : vous guider, vous connecter, vous ambiancer,
vous faire aimer, respecter, apprécier, déguster, savourer, ce léger & fragile velouté ! Guide Accompagnatrice Touristique, sur le Massif Jurassien,
jurassienne, indépendante, au service des :
– Professionnels : Agences de Voyages – Autocaristes – Agences Réceptives
Offices du Tourisme – Bureau des Guides – Hébergeurs, Prestataires…
– Particuliers :Tous Publics : Individuels, Familles, Groupes…
Vacanciers de toutes provenances, prestations à la carte, sur demandes !
English
Come and connect with me, recharge your batteries without wires or screens.
Discover the Jura mountains from every angle, to the rhythm of the seasons:
excursions, à la carte strolls, made-to-measure compositions:
Let yourself go, I'll be your GPS:
Personalised guidance with complete peace of mind,
Groups, Individuals, Travel Specialists,
Gastronomy, Heritage, Cultural & Natural Sites,
Taste, Enjoy, Cheers! The Jura is a multi-faceted jewel,
nestled in a folded, wooded and airy natural setting,
made up of ridges, valleys, pastures and meadows,
springs, waterfalls and lakes,
peppered with retreats, cirques and belvederes,
renowned for its history, its cultural sites,
its renowned personalities, its specialities with fruity accents,
and a wide range of activities that follow the rhythm of the seasons!
My core business: guiding you, connecting you, creating an atmosphere,
to make you love, respect, appreciate, taste and savour this light and fragile velvety texture! Tourist Guide in the Jura mountains,
jurassienne, independent, at the service of :
– Professionals: Travel Agencies – Coach Operators – Incoming Agencies
Tourist Offices – Guide Bureaux – Accommodation Providers, Service Providers…
– Individuals:All publics: Individuals, Families, Groups…
Holidaymakers from all over the world, à la carte services on request!
Deutsch
Verbinden Sie sich an meiner Seite, laden Sie Ihre Batterien auf, ohne Kabel und ohne Bildschirm.
Entdeckung des Juramassivs, mit allen Sinnen, im Rhythmus der Jahreszeiten:
Ausflüge, Wanderungen à la carte, maßgeschneiderte Kompositionen :
Lassen Sie sich an Bord bringen, ich werde Ihr GPS sein:
Persönliche Führung in aller Gelassenheit,
Gruppen, Einzelpersonen, Reisespezialisten,
Gastronomie, Kulturerbe, kulturelle und natürliche Sehenswürdigkeiten,
Probieren, genießen, auf Ihr Wohl! Der Jura ist ein Juwel mit vielen Facetten,
Es liegt in einer gefalteten, bewaldeten und luftigen Naturlandschaft,
das sich aus Bergrücken, Gräben, Weiden und Wiesen zusammensetzt,
bewässert von Quellen, Wasserfällen und Seen,
mit Abgeschiedenheit, Felsen und Aussichtspunkten,
berühmt für seine Geschichte, seine kulturellen Sehenswürdigkeiten,
seinen berühmten Persönlichkeiten, seinen Spezialitäten mit fruchtigen Akzenten,
seine vielfältigen Aktivitäten, die sich am Rhythmus der Jahreszeiten orientieren!
Mein Kerngeschäft: Sie führen, Sie verbinden, Sie in Stimmung bringen,
Sie dazu bringen, diese leichte & zerbrechliche Samtigkeit zu lieben, zu respektieren, zu schätzen, zu kosten, zu genießen! Fremdenführerin und Reisebegleiterin, im Juramassiv,
Jurassierin, unabhängig, im Dienste der :
– Fachleute: Reisebüros – Busunternehmen – Incoming-Agenturen.
Fremdenverkehrsämter – Bureau des Guides – Unterkunftsanbieter, Dienstleister…
– Privatpersonen: Alle Zielgruppen: Einzelpersonen, Familien, Gruppen…
Urlauber aller Provenienzen, Leistungen à la carte, auf Anfrage!
Dutch
Kom en maak contact met mij, laad je batterijen op zonder kabels of schermen.
Ontdek het Juragebergte vanuit elke hoek, op het ritme van de seizoenen:
excursies, wandelingen à la carte, samenstellingen op maat:
Laat je gaan, ik ben je GPS:
Persoonlijke begeleiding in alle rust,
Groepen, individuen, reisspecialisten,
Gastronomie, Erfgoed, Cultuur & Natuur,
Proeven, Genieten, Proost! de Jura is een juweel met vele facetten,
genesteld in een gevouwen, bosrijke en luchtige natuurlijke omgeving,
bestaande uit bergkammen, valleien, weiden en graslanden,
bronnen, watervallen en meren,
doorspekt met retraites, keteldalen en belvederes,
bekend om zijn geschiedenis, zijn culturele bezienswaardigheden,
zijn beroemde persoonlijkheden, zijn specialiteiten met fruitige accenten,
en een breed scala aan activiteiten die het ritme van de seizoenen volgen!
Mijn core business: u begeleiden, u verbinden, een sfeer creëren,
om u te laten houden van, respecteren, waarderen, proeven en genieten van deze lichte en breekbare velouté! Toeristische gids in de Jura,
jurassienne, onafhankelijk, ten dienste van :
– Professionals: Reisbureaus – Touringcarbedrijven – Inkomende Bureaus
Toeristenbureaus – Guide Bureaux – Accommodatieverstrekkers, Dienstverleners, enz
– Particulieren: Alle doelgroepen: individuen, gezinnen, groepen?
Vakantiegangers van over de hele wereld, diensten à la carte op aanvraag!
Español
Venga y conéctese conmigo, recargue las pilas sin cables ni pantallas.
Descubra las montañas del Jura desde todos los ángulos, al ritmo de las estaciones:
excursiones, paseos a la carta, composiciones a medida:
Déjese llevar, yo seré su GPS:
Un acompañamiento personalizado con toda tranquilidad,
Grupos, particulares, especialistas en viajes,
Gastronomía, Patrimonio, Sitios Culturales y Naturales,
Degustar, Disfrutar, ¡Salud! el Jura es una joya polifacética,
enclavada en un entorno natural plegado, boscoso y aireado,
formado por crestas, valles, pastos y praderas,
manantiales, cascadas y lagos,
salpicado de retiros, circos y miradores,
célebre por su historia, sus sitios culturales,
sus personalidades de renombre, sus especialidades con acentos afrutados,
y un amplio abanico de actividades que siguen el ritmo de las estaciones
Mi actividad principal: guiarte, conectarte, crear una atmósfera
para hacerle amar, respetar, apreciar, degustar y saborear esta velouté ligera y frágil Guía turística en el Jura,
jurassienne, independiente, al servicio de :
– Profesionales: Agencias de Viajes – Operadores de Autocares – Agencias Receptivas
Oficinas de Turismo – Oficinas de Guías – Proveedores de Alojamiento, Proveedores de Servicios, etc
– Particulares: Todos los públicos: Individuales, Familias, Grupos..
Veraneantes de todo el mundo, ¡servicios a la carta a petición!
Italiano
Venite a connettervi con me, a fare il pieno di energia senza fili né schermi.
Scoprite le montagne del Giura da ogni angolazione, al ritmo delle stagioni:
escursioni, passeggiate à la carte, composizioni su misura:
Lasciatevi andare, io sarò il vostro GPS:
Guida personalizzata in tutta tranquillità,
Gruppi, singoli, specialisti di viaggio,
Gastronomia, patrimonio, siti culturali e naturali,
Gustare, gustare, applaudire! il Giura è un gioiello dalle mille sfaccettature,
incastonato in un ambiente naturale ovattato, boscoso e arioso,
di creste, valli, pascoli e prati,
sorgenti, cascate e laghi,
con rifugi, circhi e belvederi,
rinomato per la sua storia, i suoi siti culturali,
per le sue personalità di spicco, per le sue specialità dagli accenti fruttati,
e una vasta gamma di attività che seguono il ritmo delle stagioni!
Il mio core business: guidarvi, mettervi in contatto, creare un'atmosfera,
per farvi amare, rispettare, apprezzare, gustare e assaporare questo velouté leggero e fragile! Guida turistica nelle montagne del Giura,
giurassiana, indipendente, al servizio di :
– Professionisti: Agenzie di viaggio – Operatori di pullman – Agenzie di incoming
Uffici del turismo – Bureaux di guide – Fornitori di alloggi, fornitori di servizi, ecc
– Privati: Tutti i pubblici: Privati, Famiglie, Gruppi?
Vacanzieri di tutto il mondo, servizi à la carte su richiesta!