Description
A faire à pied ou à vélo, en famille ou entre amis, en extérieur ou dans un musée… tantôt explorateur, tantôt aventurier ou encore chasseur de trésors, tout un chacun se laissera prendre facilement au jeu. Une visite immersive avec votre téléphone et votre esprit d'observation. A découvrir, une dizaine de parcours ludiques répartis sur le Jura, dont "Enquête à Château-des-Prés". Léo a retrouvé chez lui un vieux coffre contenant des souvenirs ramassés dans les forêts près de Château-des-Prés. Mais il est fermé par un cadenas à 6 lettres et Léo ne se souvient plus du code. Aide-le à retrouver ce mot mystère ! Télécharger JUR'AVENTURES (disponible sur Google Play et App Store) ou avec le QR Code de l'affiche, ou encore sur http://www.jura-aventures.fr
Une fois l'application et vos aventures préférées téléchargées, il n'est pas nécessaire d'être connecté pour les réaliser sur le terrain.
English
On foot or by bike, with family or friends, outdoors or in a museum… whether you're an explorer, an adventurer or a treasure hunter, it's easy to get carried away. An immersive visit using your phone and your powers of observation. There are a dozen fun trails to discover throughout the Jura, including "Investigation at Château-des-Prés". At home, Léo has found an old chest containing souvenirs collected in the forests near Château-des-Prés. But it's locked with a 6-letter padlock and Léo can't remember the code. Help him find the mystery word! Download JUR'AVENTURES (available on Google Play and App Store) or with the QR Code on the poster, or at http://www.jura-aventures.fr.
Once you've downloaded the app and your favourite adventures, you don't need to be online to enjoy them in the field.
Deutsch
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad, mit der Familie oder mit Freunden, im Freien oder in einem Museum… mal Entdecker, mal Abenteurer oder auch Schatzsucher, jeder wird sich leicht von dem Spiel einnehmen lassen. Eine immersive Tour mit Ihrem Telefon und Ihrem Beobachtungsgeist. Entdecken Sie ein Dutzend spielerischer Parcours, die über den Jura verteilt sind, darunter "Enquête à Château-des-Prés". Leo hat bei sich zu Hause eine alte Truhe mit Souvenirs gefunden, die er in den Wäldern in der Nähe von Château-des-Prés gesammelt hat. Sie ist jedoch mit einem Vorhängeschloss mit sechs Buchstaben verschlossen und Léo kann sich nicht mehr an den Code erinnern. Hilf ihm, das geheimnisvolle Wort zu finden! Lade JUR'AVENTURES herunter (erhältlich bei Google Play und im App Store) oder mit dem QR-Code auf dem Poster oder unter http://www.jura-aventures.fr.
Sobald du die App und deine Lieblingsabenteuer heruntergeladen hast, musst du nicht mehr online sein, um sie vor Ort zu erleben.
Dutch
Te voet of op de fiets, met familie of vrienden, buiten of in een museum… of je nu een ontdekkingsreiziger, een avonturier of een schatzoeker bent, het is makkelijk om je te laten meeslepen. Een meeslepend bezoek met je telefoon en je observatievermogen. Er zijn een tiental leuke routes te ontdekken in de hele Jura, waaronder "Onderzoek op Château-des-Prés". Léo heeft thuis een oude kist gevonden met souvenirs uit de bossen bij Château-des-Prés. Maar de kist zit op slot met een hangslot van 6 letters en Léo weet de code niet meer. Help hem het mysterieuze woord te vinden! Download JUR'AVENTURES (beschikbaar op Google Play en App Store) of met de QR-code op de poster, of op http://www.jura-aventures.fr
Als je de app en je favoriete avonturen hebt gedownload, hoef je niet online te zijn om ze in het veld te beleven.
Español
A pie o en bicicleta, en familia o con amigos, al aire libre o en un museo… si eres un explorador, un aventurero o un buscador de tesoros, es fácil dejarse llevar. Una visita envolvente con tu teléfono y tu capacidad de observación. Hay una docena de recorridos lúdicos para descubrir por todo el Jura, entre ellos "Investigación en Château-des-Prés". En su casa, Léo ha encontrado un viejo cofre con recuerdos recogidos en los bosques cercanos a Château-des-Prés. Pero está cerrado con un candado de 6 letras y Léo no recuerda el código. ¡Ayúdale a encontrar la palabra misteriosa! Descarga JUR'AVENTURES (disponible en Google Play y App Store) o con el código QR del póster, o en http://www.jura-aventures.fr
Una vez descargada la app y tus aventuras favoritas, no necesitas estar conectado para disfrutarlas en el campo.
Italiano
A piedi o in bicicletta, con la famiglia o gli amici, all'aperto o in un museo… che siate esploratori, avventurieri o cacciatori di tesori, è facile lasciarsi trasportare. Una visita immersiva con il vostro telefono e la vostra capacità di osservazione. Ci sono una dozzina di percorsi divertenti da scoprire in tutto il Giura, tra cui "Indagine a Château-des-Prés". A casa, Léo ha trovato un vecchio scrigno contenente souvenir raccolti nelle foreste vicino a Château-des-Prés. Ma è chiuso con un lucchetto di 6 lettere e Léo non ricorda il codice. Aiutatelo a trovare la parola misteriosa! Scaricate JUR'AVENTURES (disponibile su Google Play e App Store) o con il QR Code sulla locandina, oppure su http://www.jura-aventures.fr
Una volta scaricata l'app e le avventure preferite, non è necessario essere online per godersele sul campo.