Journée en famille à la Petite Bray'tagne – 27-08-2025 – Blacourt

La ferme La Petite Bray'tagne vous propose une journée en famille ! Matin : soins et nourrissage des animaux. Après-midi du 6 août : Landart, création d'une œuvre familiale à partir d'éléments naturels. Après-midi du 7 août : comment passer de la toison à la pelote ? teinture végétale de la laine. Après-midi du 21 août : Chasse au trésor dans les bois. Après-midi du 22 août : Fabrication de papier recyclé made un Bray'tagne. Après-midi du 27 août : Fabrication de carnets en expérimentant différentes techniques de reliures. Après-midi du 28 août : Fabrication d'encres végétales. Possibilité de laisser vos enfants la demi-journée (10h à 12h ou 14h à 16h), ou en journée complète (10h à 16h). Journée en famille : 20€ par duo enfant/parent, 5€ par personne supplémentaire de la même famille. ! Activités et visites accessibles uniquement sur réservation !

La Petite Bray'tagne farm offers a family day out! Morning: animal care and feeding. Afternoon of August 6: Landart, creating a family work of art from natural elements. Afternoon of August 7: How to go from fleece to ball: vegetable dyeing of wool. Afternoon of August 21: Treasure hunt in the woods. Afternoon of August 22: Making recycled paper made by a Bray'tagne. Afternoon of August 27: Notebook-making, experimenting with different binding techniques. Afternoon of August 28: Making vegetable-based inks. You can leave your children for a half-day (10am to 12pm or 2pm to 4pm), or a full day (10am to 4pm). Family day: 20? per child/parent duo, 5? per additional member of the same family. ! Activities and tours available on reservation only!

Der Bauernhof La Petite Bray'tagne bietet Ihnen einen Familientag an! Morgens: Pflege und Fütterung der Tiere. Nachmittag des 6. August: Landart, Erstellung eines Familienkunstwerks aus natürlichen Elementen. 7. August, nachmittags: Wie kommt man vom Vlies zum Knäuel? pflanzliche Färbung der Wolle. Nachmittag des 21. August: Schatzsuche im Wald. 22. August nachmittags: Herstellung von Recyclingpapier made un Bray'tagne. 27. August nachmittags: Herstellung von Notizbüchern durch Experimentieren mit verschiedenen Bindetechniken. 28. August nachmittags: Herstellung von pflanzlichen Tinten. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Kinder halbtags (10 bis 12 Uhr oder 14 bis 16 Uhr) oder ganztags (10 bis 16 Uhr) zu lassen. Familientag: 20? pro Kind/Elternteil, 5? für jede weitere Person aus derselben Familie. ! Aktivitäten und Besichtigungen nur mit Reservierung möglich!

De boerderij La Petite Bray'tagne biedt een dagje uit voor het hele gezin! Ochtend: verzorging en voeding van de dieren. Namiddag 6 augustus: Landart, een familiekunstwerk maken met natuurlijke elementen. Namiddag 7 augustus: Hoe ga je van vacht naar bol? Plantaardig verven van wol. 21 augustus: Schattenjacht in het bos. Middag 22 augustus: Kringlooppapier maken gemaakt door een Bray'tagne. Middag 27 augustus: Schriften maken door te experimenteren met verschillende bindtechnieken. Middag 28 augustus: Plantaardige inkten maken. Je kunt je kinderen een halve dag (10.00-12.00 uur of 14.00-16.00 uur) of een hele dag (10.00-16.00 uur) achterlaten. Familiedag: 20? per kind/ouder duo, 5? per extra persoon uit hetzelfde gezin. ! Activiteiten en bezoeken alleen op reservering!

La granja La Petite Bray'tagne ofrece un día en familia Por la mañana: cuidado y alimentación de los animales. Tarde del 6 de agosto: Landart, creación de una obra de arte familiar a partir de elementos naturales. Tarde del 7 de agosto: ¿Cómo pasar del vellón al ovillo? Teñido vegetal de la lana. Tarde del 21 de agosto: Búsqueda del tesoro en el bosque. Tarde del 22 de agosto: Fabricación de papel reciclado hecho por un Bray'tagne. Tarde del 27 de agosto: Elaboración de cuadernos experimentando con diferentes técnicas de encuadernación. Tarde del 28 de agosto: Elaboración de tintas vegetales. Puedes dejar a tus hijos media jornada (de 10.00 a 12.00 o de 14.00 a 16.00) o una jornada completa (de 10.00 a 16.00). Día en familia: 20? por dúo niño/padre, 5? por persona adicional de la misma familia. ¡! Actividades y visitas disponibles únicamente con reserva previa

La fattoria La Petite Bray'tagne propone una giornata in famiglia! Mattina: cura e alimentazione degli animali. Pomeriggio del 6 agosto: Landart, creazione di un'opera d'arte in famiglia con elementi naturali. Pomeriggio del 7 agosto: Come passare dal vello al gomitolo? Tintura vegetale della lana. Pomeriggio del 21 agosto: Caccia al tesoro nel bosco. Pomeriggio del 22 agosto: Realizzazione di carta riciclata da un Bray'tagne. Pomeriggio del 27 agosto: realizzazione di quaderni sperimentando diverse tecniche di rilegatura. Pomeriggio del 28 agosto: realizzazione di inchiostri a base vegetale. È possibile lasciare i bambini per mezza giornata (dalle 10 alle 12 o dalle 14 alle 16) o per un'intera giornata (dalle 10 alle 16). Giornata per famiglie: 20? per coppia bambino/genitore, 5? per ogni persona in più della stessa famiglia. ! Attività e visite disponibili solo su prenotazione!