Journée découverte et atelier à la savonnerie La Salamandre – 22-04-2026 – Saint-Paul

Les derniers mercredis du mois, d’avril à août, offrez-vous une pause douce et inspirante à la savonnerie et l’espace nature La Salamandre, lieu paisible et vivant, tenu par des hôtes généreux et chaleureux. À votre arrivée entre 11h30 et 12h, vous serez accueillis pour une découverte des lieux : animaux attachants, jardin d’aromatiques surprenant, ambiance sereine… De quoi éveiller les sens et la curiosité. Après un pique-nique libre (à apporter) profiter d’un temps de jeu et de détente en famille en toute autonomie. Kathy vous propose un atelier créatif pour prolonger l’expérience. Mercredi 22 avril : Atelier « Fabriquer son savon » Mercredi 27 mai : Atelier « Initiation au feutrage de la laine » Mardi 7 juillet : Atelier « Fabrication de sel de bain » Mercredi 19 août : Atelier « Fabriquer son savon » Pensez à apporter votre pique-nique ! Public à partir de 2 ans Places limitées / Réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme 

Every last Wednesday of the month, from April to August, treat yourself to a gentle, inspiring break at La Salamandre soap factory and nature center, a peaceful, lively place run by warm, generous hosts. When you arrive between 11:30 and 12 noon, you'll be greeted by an array of engaging animals, a surprising herb garden and a serene atmosphere Enough to awaken your senses and curiosity. After a free picnic (bring your own), enjoy a time of play and relaxation with your family. Kathy offers a creative workshop to extend the experience. Wednesday April 22: Workshop Making your own soap Wednesday May 27: Workshop? Introduction to wool felting" Tuesday, July 7: Workshop Bath salt making Wednesday August 19: Workshop Making your own soap " Bring your own picnic! Public from 2 years old Limited places / Reservations required at the Tourist Office?

Gönnen Sie sich von April bis August an jedem letzten Mittwoch des Monats eine sanfte und inspirierende Pause in der Seifenfabrik und dem Naturraum La Salamandre, einem friedlichen und lebendigen Ort, der von großzügigen und herzlichen Gastgebern geführt wird. Bei Ihrer Ankunft zwischen 11:30 und 12:00 Uhr werden Sie begrüßt und können die Umgebung erkunden: liebenswerte Tiere, ein überraschender Kräutergarten, eine ruhige Atmosphäre? Hier werden Ihre Sinne und Ihre Neugierde geweckt. Nach einem Picknick (bitte mitbringen) können Sie mit Ihrer Familie selbstständig spielen und sich entspannen. Kathy bietet Ihnen einen kreativen Workshop an, um das Erlebnis zu verlängern. Mittwoch, 22. April: Workshop ? Seife selbst herstellen" Mittwoch, 27. Mai: Workshop? Einführung in das Filzen von Wolle" Dienstag, 7. Juli: Workshop ? Herstellung von Badesalz" Mittwoch, 19. August: Workshop…" Seife herstellen" Denken Sie daran, Ihr Picknick mitzubringen! Publikum ab 2 Jahren Begrenzte Anzahl an Plätzen / Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich?

Trakteer jezelf van april tot augustus elke laatste woensdag van de maand op een rustige, inspirerende pauze in de zeepfabriek en het natuurcentrum La Salamandre, een vredige, levendige plek die wordt gerund door gulle, vriendelijke gastheren. Als je tussen 11.30 en 12.00 uur aankomt, word je begroet door vriendelijke dieren, een verrassende kruidentuin en een serene sfeer Er is genoeg om je zintuigen te prikkelen en je nieuwsgierigheid te prikkelen. Na een gratis picknick (zelf meenemen) kan het hele gezin op eigen gelegenheid spelen en ontspannen. Kathy biedt een creatieve workshop aan om de ervaring uit te breiden. Woensdag 22 april: Workshop? Je eigen zeep maken Woensdag 27 mei: Workshop? Kennismaking met wolvilten Dinsdag 7 juli: Workshop Badzout maken Woensdag 19 augustus: Workshop Zelf zeep maken Vergeet geen picknick mee te nemen! Publiek vanaf 2 jaar Plaatsen zijn beperkt / Reserveren noodzakelijk bij het VVV-kantoor?

Todos los últimos miércoles de cada mes, de abril a agosto, regálese una pausa suave e inspiradora en la fábrica de jabón y centro de naturaleza La Salamandre, un lugar tranquilo y lleno de vida dirigido por unos anfitriones generosos y amables. Al llegar, entre las 11.30 y las 12 del mediodía, le recibirán unos simpáticos animales, un sorprendente jardín de hierbas y un ambiente sereno Hay mucho para despertar los sentidos y estimular la curiosidad. Después de un picnic gratuito (trae el tuyo), toda la familia puede jugar y relajarse por su cuenta. Kathy ofrece un taller creativo para ampliar la experiencia. Miércoles 22 de abril: ¿Taller? Crea tu propio jabón Miércoles 27 de mayo: ¿Taller? Introducción al fieltro de lana Martes 7 de julio: Taller Elaboración de sales de baño Miércoles 19 de agosto: Taller Hacer tu propio jabón ¡No olvides traer un picnic! Público a partir de 2 años Plazas limitadas / Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo?

Ogni ultimo mercoledì del mese, da aprile ad agosto, concedetevi una pausa dolce e stimolante presso la fabbrica di sapone e centro naturale La Salamandre, un luogo tranquillo e vivace gestito da padroni di casa generosi e cordiali. Quando arriverete tra le 11.30 e le 12.00, sarete accolti da animali amichevoli, un sorprendente giardino di erbe e un'atmosfera serena C'è molto per risvegliare i vostri sensi e stimolare la vostra curiosità. Dopo un picnic gratuito (portate il vostro), tutta la famiglia potrà giocare e rilassarsi da sola. Kathy propone un laboratorio creativo per prolungare l'esperienza. Mercoledì 22 aprile: laboratorio? Fare il proprio sapone Mercoledì 27 maggio: laboratorio? Introduzione all'infeltrimento della lana Martedì 7 luglio: Laboratorio Fare il sale da bagno Mercoledì 19 agosto: laboratorio Realizzare il proprio sapone Non dimenticate di portare un picnic! Pubblico a partire da 2 anni I posti sono limitati / Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo?